under one's belt oor Grieks
under one's belt
en
(idiomatic) Already done; within one's experience; practiced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στο ενεργητικό του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You tuck this one under your belt and you move on.
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In general, the support falls under the One Belt, one Road initiative, which is part of MOFCOMs Five Year Plan for the Development of Foreign Trade.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙEurlex2019 Eurlex2019
They say once you get the first one under your belt, it hardens you.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chinese government was hoping that Chinese companies could operate outside Chinese territories and expand their exports under the ‘One Belt, One Road’ initiative (possibly to avoid being caught by trade defence measures).
Είναι ιδιοκτήτρια της Καναδικής' Ενωσης Μετοχικών Εταιρειών,...... η οποία είναι κάτοχος εταιρειών με πλυντήρια, ταξί και παιχνίδιαEuroParl2021 EuroParl2021
The Chinese government was hoping that Chinese companies could operate outside Chinese territories and expand their exports under the ‘One Belt, One Road’ initiative (possibly to avoid being caught by trade defence measures).
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοEuroParl2021 EuroParl2021
He's got one fight under his belt.
Περίεργο είδος πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the Jew make that speech about boiling fluid, he'd take a swallow of his ration and spit the next one under the belt, to cool his stomach.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The project also was clearly linked by the company to the Belt & Road initiative and to export performance as follows: ‘Under the ‘One Belt, One Road’ initiative, CTG is determined to expand its new energy business globally having formed four international business lines i.e. investment, construction, operation and consultancy (74)’.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςEurlex2019 Eurlex2019
Manure is collected on belts under the slatted floor and removed at least once every week by ventilated or not ventilated belts.
Κοίτα, είναι στην άμμο!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How's it feel to have a one-night stand under your belt?
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good one to get under your belt.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I already have one failed marriage under my belt.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would the Commission consider a proposal that there should only be one child per seat and that all children under 15 should wear seat belts on school buses?
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEuroparl8 Europarl8
For external flow tunnels various systems are used to compensate for the effect of the boundary layer on the road surface, including systems of moving belts under each wheel and the body of the car (5 or 7 belt systems) or one large belt under the entire car, or other methods of boundary layer control such as scoops or perforations to suck it away.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόWikiMatrix WikiMatrix
The EX, a band from the Netherlands-- which has # albums and # concerts under its belt-- closed the event on October # th
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώSetimes Setimes
The Commission has worked with the pop/rock music TV station MTV to produce three short videos aimed at young people on the themes of seat belt wearing and driving while under the influence on drink or drugs.
Του μοιάζεις... κάπωςEurLex-2 EurLex-2
But some researchers suggest this site was chosen because on that date, its coordinates lined up directly under Orion's Belt. BARA:
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work is currently under way on a specification for audible or visual reminder systems for seat belt use.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
These plates move like conveyor belts toward boundaries with other plates, and one slips under the other at the boundary.
Αλήθεια; Από πούjw2019 jw2019
Once we get our feet on solid ground, get a couple of wins under our belt... we go back to doing it the right way.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once we get our feet on solid ground, get a couple of wins under our belt ... we go back to doing it the right way
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpopensubtitles2 opensubtitles2
The dynamic test shall be performed on two belt assemblies which have not previously been under load, except in the case of belt assemblies forming part of restraint systems, when the dynamic test shall be performed on the restraint systems intended for one group of seats which have not previously been under load.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.