underground economy oor Grieks
underground economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραοικονομία
Therefore, they are exhaustive and cover the underground economy.
Κατά συνέπεια, είναι εκτεταμένα και καλύπτουν την παραοικονομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The term "underground economy" is often used in this context(3).
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωEurLex-2 EurLex-2
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Τα καίνε τη νύχταted2019 ted2019
This has encouraged the emergence of a large underground economy.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) The concept of the underground economy is defined in many ways.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροelitreca-2022 elitreca-2022
This is a catch # syndrome, which leads to caution when treating the underground economy as benign
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςSetimes Setimes
The underground economy is indeed very difficult to measure and to control.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
Such unemployment helps breed criminality and the underground economy
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "Setimes Setimes
How does the Commission intend to strengthen the arrangements to combat "illicit money" and the underground economy?
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόEurLex-2 EurLex-2
They also steer people towards the underground economy and criminal activities
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιSetimes Setimes
You're still a part of an underground economy where bad-ass mofos...
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) The concept of the underground economy is defined in many ways.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειEurLex-2 EurLex-2
This type of proposal could benefit employment and could lead to a decrease in the underground economy.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαEuroparl8 Europarl8
(10) For a definition of the underground economy, see note 8.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέEurLex-2 EurLex-2
The share of the underground economy also fell from # to # per cent
το έτος συγκομιδήςSetimes Setimes
Therefore, they are exhaustive and cover the underground economy.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧEurLex-2 EurLex-2
Eurostat itself is not engaged in measuring directly the size of the underground economy in the Member States.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
Eurostat does not directly measure the extent of the underground economy in the Member States.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςEurLex-2 EurLex-2
The concept of the black, hidden or underground economy is not well defined.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!EurLex-2 EurLex-2
The individual Member States have always adopted their own procedures for including the underground economy in the calculation of GNP.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοEurLex-2 EurLex-2
(8) The Commission gives the following definition of the underground economy: 'the black economy covers undeclared but licit activities, i.e.
Τι κανείς με αυτάEurLex-2 EurLex-2
This therefore seems to imply that an objective evaluation of the underground economy is not possible at the present time.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοEurLex-2 EurLex-2
simplify regulations and procedures, especially for SMEs, while taking, as mentioned previously, more effective measures to combat the underground economy;
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurLex-2 EurLex-2
simplify regulations and procedures, especially for SMEs, while taking, as mentioned previously, more effective measures to combat the underground economy
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIoj4 oj4
As to the workers in the underground economy themselves, they are often deprived of the rights to which employees are entitled.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEuroparl8 Europarl8
The Commission cannot provide accurate figures regarding the scale of tax evasion and the size of the underground economy in Cyprus.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·not-set not-set
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.