underprivileged people
μη προνομοιούχα στρώματα
underprivileged oor Grieks
underprivileged
en
Deprived of the opportunities and advantages of other members of one's community.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναξιοπαθής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 In reaching that conclusion, the Corte Suprema di Cassazione noted, firstly, with regard to the alleged breach of Articles 90 and 92 of the Treaty, that those articles allow, on certain conditions, an exception to the general prohibition of State aid, in order to promote the economic development of underprivileged regions or to meet demands for goods or services which cannot be fully satisfied by the operation of free competition.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Charitable fund raising services for sending underprivileged children to one of several camps around the United States which accept these children at discounted rates for one or more weeks
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουtmClass tmClass
Local neighborhood organizations that serve the underprivileged handpick the patrons from all walks of Brazilian life.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνglobalvoices globalvoices
(j) provide specific courses for certain categories of women, particularly underprivileged women and women returning to work after an interruption, particularly in the confidence-building, awareness or pre-training phases;
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒEurLex-2 EurLex-2
He is one of those underprivileged types.
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The budget heading for democratisation and human rights covers a number of projects focusing on the rule of law and access to the judicial system for underprivileged social groups.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαEurLex-2 EurLex-2
You know, like, bringing art to the underprivileged kids in the community, blah, blah, blah.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was sick and you held a seminar on the situation of the underprivileged.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!jw2019 jw2019
India has a dark history of state-sponsored population control targeting the poor and underprivileged.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέgv2019 gv2019
Kościuszko saw the Constitution as a step in the right direction, but was disappointed that it retained the monarchy and did little to improve the situation of the most underprivileged, the peasants and the Jews.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαWikiMatrix WikiMatrix
According to the European Commission (1), ‘social tourism is organised in some countries by associations, cooperatives and trade unions and is designed to make travel accessible to thehighest number of people, particularly the most underprivileged sectors of the population’.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "EurLex-2 EurLex-2
– limiting social housing to a clearly defined target group of underprivileged individuals or socially disadvantaged groups;
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I also support Mrs Mouskouri's proposed amendments to divide the programme into different cultural fields, as previous programmes have been, and to promote cultural networks, small and innovative projects, long-term promotional measures and the broad involvement of culturally underprivileged groups of the population.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήEuroparl8 Europarl8
Its theme was “An underprivileged girl, Shima, pursues happiness.”
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
And now I'm choosing to give a few underprivileged toddlers vaccinations.
Πάσχει από γεροντική άνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the support programmes shall lay down measures intended, in particular, to accompany, as regards social conditions and employment, economic transition and the accomplishment of a Euro-Mediterranean free trade area, and to alleviate the negative effects which this process may have on social conditions and employment, especially for the most underprivileged sections of the population,
Πού είναι η πόληEurLex-2 EurLex-2
Like the rest of the world’s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, Ρίτσαρντgv2019 gv2019
– adapting the supply of social housing to the demand from underprivileged individuals and socially disadvantaged groups.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Some of them, indeed, seem to show that when the underprivileged members of a rural community are allowed loans with interest-rate subsidies they do not then acquire animals of the best quality or the means to feed them in an appropriate manner.
Διαδικασία βαθμονόμησηςEurLex-2 EurLex-2
(i) the person concerned plays a vital role in financial intermediation, providing access to payment services for underprivileged social groups, in particular where the provision by other providers of the services in question is unlikely or would take a long time;
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεnot-set not-set
Visiting hospitals, working with underprivileged kids, stuff like that, you know?
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot fail to approve her wish to see the information society of use to all, including and particularly, the least developed regions and the most underprivileged people.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαEuroparl8 Europarl8
The sum of € 94,63 million budgeted for measure 5.5 - repairs to basic infrastructure under local government responsibility - is considered inadequate to cover the damage and the reconstruction work to be undertaken by the local authorities in west Athens, the least developed and most underprivileged area of the Greek capital, which suffered the severest effects of that disastrous earthquake.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.not-set not-set
The underprivileged in Macedonia are now eligible for pro bono legal assistance
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςSetimes Setimes
How does a rich kid from Connecticut get right here, right now, talking mumbo jumbo about the underprivileged?
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.