underprivileged people oor Grieks
underprivileged people
en
A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status. (Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μη προνομοιούχα στρώματα
en
A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas evidence shows that the death penalty affects first and foremost underprivileged people,
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςnot-set not-set
These funds are often aimed at various groups: young people, senior citizens, people with disabilities, underprivileged people, etc.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!EurLex-2 EurLex-2
Indeed, let us not forget that the death penalty affects, first and foremost, underprivileged people.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEuroparl8 Europarl8
It involved over 200 000 underprivileged people.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειEurLex-2 EurLex-2
It involved over # underprivileged people
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεoj4 oj4
(Ecclesiastes 8:9) It will take more than stirring words and political rhetoric to change the lot of the world’s poor and underprivileged people.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουjw2019 jw2019
Solidarity is therefore extended to states, who are seen as the main actor in a struggle for liberation, rather than oppressed or underprivileged people.
Είχες δίκιοgv2019 gv2019
We cannot fail to approve her wish to see the information society of use to all, including and particularly, the least developed regions and the most underprivileged people.
Τι θες να πειςEuroparl8 Europarl8
Yet, for the most part, the greatest increases in publishers are not in the financially prosperous nations but, rather, among the underprivileged peoples who have little material means.—1 Cor.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάjw2019 jw2019
Financial charitable services, namely, organizing and developing projects that aim to improve the lives of underprivileged and impoverished people
Και δεν είναι δική σου απόφασηtmClass tmClass
b) We also recommend that in the "social dialogue", the defence of standpoints and acquired rights, whatever the justifications on either side, should not result in the suffering and concerns of the most vulnerable and underprivileged people in society being relegated to second place; this would lead to a serious lack of solidarity in the long-term in the European Union.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
Charitable services, namely, organizing and developing projects that aim to improve the lives of underprivileged or impoverished people or people in need
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαtmClass tmClass
- ensure universal and non-discriminatory access to quality education and training and develop social inclusion policies for underprivileged young people living in poverty by enabling them to acquire skills and access the labour market;
Και τov ακoλoύθησα κι εγώnot-set not-set
ensure universal and non-discriminatory access to quality education and training and develop social inclusion policies for underprivileged young people living in poverty by enabling them to acquire skills and access the labour market
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαoj4 oj4
- providing European citizens with better access to and greater participation in culture, in their social and regional diversity, including the underprivileged and young people;
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Anyone today who can afford it goes abroad to study in any case, and if the finances of Erasmus, for example, are not increased, socially underprivileged young people will be unable to go in future years.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαEuroparl8 Europarl8
But none of them can do away with the fact that some people are underprivileged.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
The range of initiatives offered through non-formal education are particularly appropriate for young people from underprivileged backgrounds.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.EurLex-2 EurLex-2
It compromises the life and the health of some of our most underprivileged and vulnerable people, the Aboriginal communities that have so much to teach us.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνQED QED
It compromises the life and the health of some of our most underprivileged and vulnerable people, the aboriginal communities that have so much to teach us.
Περίμενε μια στιγμήted2019 ted2019
101. Underlines the huge importance of improving education on development; calls for public opinion to be alerted to the action undertaken by the European Union in the field of development policy, for greater awareness and understanding of the reasons for pursuing this policy to be encouraged, above all amongst young people, and for a spirit of solidarity with underprivileged peoples to be encouraged; calls also for a more systematic project to set out and analyse relations between the industrialised nations and the developing world;
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is also important to improve the access of all citizens, including those with handicaps, and above all young people from school age onwards - especially underprivileged young people and more particularly those living in the outlying and rural areas of the Union - to the cultural heritage, thereby contributing to greater mutual understanding and respect;
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουEurLex-2 EurLex-2
She's not programmed to care about us, people like you, underprivileged.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which provides possibilities for people who are underprivileged.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.