to underscore
υπογραμμίζω
underscore oor Grieks
underscore
en
An underline; a line drawn or printed beneath text; the character _.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπογραμμίζω
en
to emphasize
The Commission underscores the need for technology and innovation across its services as a horizontal priority.
Η Επιτροπή υπογραμμίζει την ανάγκη για τεχνολογία και καινοτομία σε όλες τις υπηρεσίες της ως οριζόντια προτεραιότητα.
υπογράμμιση
en
an underline
Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Πρώτον στην ενίσχυση και την υπογράμμιση της ανεξαρτησίας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.
κάτω παύλα
If set, Organize files will replace spaces in filenames by an underscore
Αν ορισθεί, η οργάνωση αρχείων θα αντικαταστήσει τα κενά στα ονόματα αρχείων με την κάτω παύλα
τονίζω
Sir, I can't underscore enough how potentially devastating it would be if this virus were released by terrorists.
Κύριε, δεν μπορώ να τονίσω αρκετά πόσο καταστροφική θα ήταν η εξαπόλυση αυτού του ιού από τρομοκράτες.
χαρακτήρας υπογράμμισης
en
The _ character.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
υπογραμμίζω
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
In order to underscore the relationship, the Commission will propose strategic guidelines that will aim to incorporate the migration policy agenda in the operational framework of each Fund.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάEurLex-2 EurLex-2
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. "
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!QED QED
The disastrous history of Masada tragically underscores the truthfulness of Jesus’ words about the “days for meting out justice” that were to come upon the Jews who refused to heed his prophetic warning.
Αυτός φταίει που είμαι εδώjw2019 jw2019
We have reiterated the most important principles in our report which should underscore our foreign policy.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεEuroparl8 Europarl8
In conclusion, in order to simplify the arrangements, create a level playing field for manufactures, to reduce the partitioning of the tobacco markets and underscore health objectives, the concept of the most popular price category should be replaced as a reference for minimum requirements by weighted average prices combined with a monetary minimum applicable to all cigarettes.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηEurLex-2 EurLex-2
5] These figures underscore how difficult it is to make inroads in the fight against poverty and exclusion: in fact, since 1997, when these surveys began, more than half the share of the population exposed to poverty have lived consistently (i.e. during three of the last four years) on low relative income[6].
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;EurLex-2 EurLex-2
Underscores the necessity to support the implementation of long-term peace and security capacity building strategies, and underlines that it is necessary to improve coordination and complementarity of donors mobilised in the field of peace and security (mainly the Member States, the EU, the UN and the WB) in terms of financial support and economic aid and to ensure sustainability;
Μπορώ να έρθω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
underscores that local and regional communities are, in three fundamental respects, the front runners in protecting the environment and biodiversity: first, as the main drivers of investment drawing on funding from the Member States and the ESIF; second as public regulatory authorities or bodies responsible for issuing permits in the agricultural sector and for territorial and urban planning, hence in a position to exercise considerable influence over land use and ensure that environmental considerations are prioritised; third, local and regional bodies are in the closest proximity to local residents and fulfil an important function by providing them with information, incentives and support with regard to the protection of habitats and conflict species;
Και που βρίσκονταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Together with the assistance provided by the Community, the IMF, the World Bank, the EIB and the EBRD, this declaration underscores the broad-based character of support to the Romanian authorities.
Δεν έχουμε χρόνοEurLex-2 EurLex-2
In UNSCR 2321 (2016), the UN Security Council expresses its concern that prohibited items may be transported to and from the DPRK by rail and by road and underscores that the obligation in paragraph 18 of UNSCR 2270 (2016) to inspect cargo within or transiting through Member States' territories includes cargo being transported by rail and by road.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, recent reports of illicit trafficking, also involving particularly sensitive nuclear material, have underscored the continuing risk that terrorists could acquire such materials.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουEurLex-2 EurLex-2
" While the US Office in Pristina has operated for many years with all the responsibilities and tasks of a busy diplomatic mission, the designation as an embassy reflects a new phase in our development and underscores our deep and lasting commitment to work on the progress of Kosovo and all its people, " Kaidanow said
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοSetimes Setimes
The Commission has always considered effective market surveillance to be an essential tool for the enforcement of New Approach Directives and has, on numerous occasions, underscored the importance of an efficient and coherent market surveillance system throughout the Union
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!oj4 oj4
Even if EUR 300 m is no more than a rough estimate, the size of the amount underscores the need for the Commission, in addition to intensifying checks, to take further steps to reduce the risk of undue payments.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουnot-set not-set
The parts of the file name are separated by an underscore.
Παλιοαλήτη!EurLex-2 EurLex-2
in writing. - (PL) Madam President, Mr Brok's report underscores the desire to improve our relationships with the East, and that is why I supported it.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαEuroparl8 Europarl8
However, a renewed loss of momentum towards the end of 2009 underscored the fragility of the current economic recovery.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουEurLex-2 EurLex-2
The strong financial interdependence between new and old Member States underscores the importance of strengthening the EU-wide cooperation in financial sector regulation and supervision.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαEurLex-2 EurLex-2
Underscores that it is absolutely necessary to integrate the gender perspective in all elements of food safety programming, because women are responsible for 80 % of agriculture in Africa;
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαEurLex-2 EurLex-2
underscores the importance of putting the concept of the circular economy into effect in the blue economy, particularly with a view to reducing waste and pollutants in the seas and converting them into a useful resource;
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (Κeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This clear difference between the economic importance of the sector and the importance of agricultural trade for external trade underscores the latter’s growing importance over the past few years.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάEurLex-2 EurLex-2
This is a welcome report which underscores our endeavours to reduce pollution.
Τα λέμε, DroverEuroparl8 Europarl8
On the 20th of this month, a press conference was held in which the organization made clear its stance against the proposal, underscoring that this was not the answer to the wave of delinquency with which the Dominican Republic is currently grappling.
Δεν κινούμαστεgv2019 gv2019
The Committee underscores how important it is that the common legislative framework for immigration and asylum policy should move forward at the same pace.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.