unthinkable oor Grieks
unthinkable
en
Incapable of being believed; incredible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αδιανόητος
The only way to achieve this is unthinkable.
Ο μόνος τρόπος να το επιτύχεις είναι αδιανόητος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to run
Δεν τον ξέρεις καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοjw2019 jw2019
That's unthinkable.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever an unthinkable crime occurs, we always ask the same question.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While refusing to think the Unthinkable, we create the circumstances that allow it to occur.”
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον Τζέικομπjw2019 jw2019
Well, I've narrowed your choices down to five unthinkable options.
Και που βρίσκονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Roma have been treated unthinkably and unacceptably for centuries.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςnot-set not-set
Nevertheless, aid without some sort of conditionality is unthinkable and politically impossible, as donor governments must account for the use of their taxpayers money.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςnot-set not-set
A year ago, that would have been unthinkable.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hundred years ago, such a thing was unthinkable.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιjw2019 jw2019
It is unthinkable that the Greeks decided that they wanted to produce culture for the next few millennia of the West.
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςLiterature Literature
What she seems to be is someone who's doing everything she can keep her family together under unthinkable pressures since her husband was-
Σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romans 10:9) One Bible scholar comments: “It is unthinkable that anyone —even Christ— could raise himself.”
Ναι, έτσι απλά!jw2019 jw2019
With a piece of engineering this complex...... with so many unknowns, could the unthinkable occur?
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles OpenSubtitles
If it is unthinkable and intolerable for public money to be used for irregularities and fraud, and if we must both dismantle the mechanisms enabling such abuses to take place and denounce the people involved, then we can also question the methods used to draw up this report.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!Europarl8 Europarl8
A successful climate policy without cooperation with the developing and threshold countries is just as unthinkable as one without active participation by the USA, by far the biggest CO2 polluter worldwide.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαnot-set not-set
I know, the end result sounds sort of unthinkable.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a mental attitude reveals an unthinking selfishness as well as an immaturity of heart and mind.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάjw2019 jw2019
Abraham appealed to God with the words: “It is unthinkable of you that you are acting in this manner to put to death the righteous man with the wicked one so that it has to occur with the righteous man as it does with the wicked!
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
It's unthinkable, the whole thing.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, it would be unthinkable for the authority with responsibility for granting authorization to enjoy a discretion.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςEurLex-2 EurLex-2
It's unthinkable, I know.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, a simple refusal by the Commission to approve the lists would either prevent the vessels in question from going to sea, which is unthinkable, or would lead to their fishing unlawfully .
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαEurLex-2 EurLex-2
General Hans von Seeckt, head of the German armed forces in the 1920’s, ‘held that a renewed ascent of Germany was unthinkable without a new war,’ says a German textbook; nor did Hitler rule out the possible need of military action.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαjw2019 jw2019
It is therefore understandable that, given the general trend governing budget expenditure, it was unthinkable to increase resources for this solidarity fund and thus expand its scope.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηnot-set not-set
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.