unwitting oor Grieks
unwitting
en
unaware or uninformed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανυποψίαστος
The unwitting consumer does not understand the risks posed.
Ο ανυποψίαστος καταναλωτής δεν καταλαβαίνει τους κινδύνους που δημιουργούνται.
αδαής
ανεπίγνωστος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανύποπτος · απληροφόρητος · ασυναίσθητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unwitting
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the process, you may also have offered some unwitting indicators as to how your brain works.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουjw2019 jw2019
We've been calling this a child abduction, but Eddie's daughter Samantha may actually be an unwitting participant.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nana the unwitting philosopher
Είναι όλα άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me also ask the Commissioner how she intends to protect the public against the unwitting purchase of food that may in future come from cloned animals? Such food will not be specially labelled, since exporters will attempt to smuggle it into the European market.
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντEuroparl8 Europarl8
9 To prevent this pollution of the land, and as an act of mercy, Jehovah required that cities be placed as an asylum in Israel where the unwitting manslayer could find a refuge from the avenger of blood.
Δώσε μου ήχοjw2019 jw2019
The agreement between the details is remarkable, yet clearly unwitting.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνjw2019 jw2019
On the other hand, the sins dealt with at Leviticus 6:1-7 were not unwitting or careless sins but, nevertheless, were sins due to fleshly weaknesses and desires, not deliberate, high-handed, and purposely in rebellion against God.
Πάει ο Τζορτζjw2019 jw2019
I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental.
Πού το βρήκες αυτόEuroparl8 Europarl8
Unwitting or not, her subjects are being fashioned into a militia.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unwitting consumer does not understand the risks posed.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!Europarl8 Europarl8
The time delays can be greater in cross-border cases, particularly where the crime was unwitnessed.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταEurLex-2 EurLex-2
The rejection of philosophy usually leads to the unwitting development of a bad philosophy.
Δεν ήταν δυνατό πουλίLiterature Literature
Calls on local and regional authorities to recognise and address institutionalised discrimination in the provision of an appropriate service to people because of their age, disability, gender, race or ethnic origin, religion or belief, or sexual orientation, which can be seen or detected in processes, attitudes or behaviour which amounts to discrimination through unwitting prejudice, ignorance, thoughtlessness and stereotyping which cause disadvantage to those societal groups.
Είναι άνετο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
5 Before learning the Christian way, Christians in Ephesus had been unwitting followers of “the ruler of the authority of the air,” Satan the Devil.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήjw2019 jw2019
Robins, meadow pipits, sedge warblers, reed warblers, pied wagtails, dunnocks, bullfinches and others have become unwitting parents to those greedy baby cuckoos.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!jw2019 jw2019
As far as we know, he's an unwitting facilitator.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I believe that they continued their work here, Using your husband and these other two men as unwitting test subjects.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 During that period, the applicant was remanded in preventive custody for about five months, from November 1987 to March 1988, then found guilty, as stated above, of having participated, by "unwitting negligence", in a drug-trafficking offence and was released because he had already served, whilst on remand, the term of imprisonment to which he had been sentenced.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, will the Commission consider taking action against websites that use the ‘EHIC’ acronym in their domain name in order to profit from unwitting customers, when they have no official ties to the programme?
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνnot-set not-set
And you're home early, so I assume you haven't become an unwitting adulteress.
για τη μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης επί επιφανείας μέτρησης που περιβάλλει την πηγή και για τον υπολογισμό της στάθμης ηχητικής ισχύος που παράγεται από την πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has also unmasked the so-called “wise men from the east” who came to visit the babe Jesus as being mere astrologers, unwitting tools used by the ruler of the demons to incite King Herod to try to kill Jesus.
Γύρνα στη δουλειά σουjw2019 jw2019
They're unwitting pawns in Pan's game.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, we discover that they were unwitting performers in a plot of Satan the Devil to kill Jesus.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωjw2019 jw2019
I ask myself to whom I may turn... and think of you, my friend... the unwitting cause of all this grief.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The patients weren't the only unwitting ones.
Υπάρχει κάτι που πρέπεινα μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.