unwound oor Grieks
unwound
en
Simple past tense and past participle of unwind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακούρδιστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of an assembly incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length, less 300 ± 3 mm.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςEurLex-2 EurLex-2
In the case of a Child Restraint System incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length less 100 ± 3 mm.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόEurLex-2 EurLex-2
Laminar magnetic elements, namely, sensing coils, cores and wound and unwound electrical inductors
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαtmClass tmClass
The retractor shall be tested once for locking, when the strap has been unwound to its full length less 300 ± 3 mm.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
In the afternoon, we would walk with him while he unwound between services.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internal mechanisms allow the cable to be neatly wound and unwound, while a powerful spring launches the grapnel.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιWikiMatrix WikiMatrix
But accumulated imbalances per se do not threaten the sustainability of the euro area, as these can and — in the view of the Commission — will be unwound through a combination of economic reform, fiscal consolidation and private sector deleveraging.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνnot-set not-set
The mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars as provided for by Article # of the EMS Agreement shall be unwound by the first day of the third stage in accordance with Article # of the said Agreement
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποoj4 oj4
It is therefore necessary to provide for a delegated act to further specify the meaning of the expression “must be physically settled” taking into account at least the creation of an enforceable and binding obligation to physically deliver, which cannot be unwound and with no right to cash settle or offset transactions except in the case of force majeure, default or other bona fide inability to perform.
Κάν' το,μάγκαnot-set not-set
a decision or judgment which orders or declares the transactions by the Purchase Agreement void or invalid or that they be unwound or that any portion of the assets of AGB1 be returned; or
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποEurLex-2 EurLex-2
Certain further non-strategic assets originally treated as off-balance sheet items, with a nominal value of EUR 1,7 billion (book value at 31 March 2007), shall be actively unwound by 30 September 2011.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥEurLex-2 EurLex-2
Quentin Young had been the first man known to have touched a living, unwounded panda.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήjw2019 jw2019
In the case of retractors, the test shall be performed with the strap completely unwound from the reel.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάEurLex-2 EurLex-2
They will be actively unwound by 30 September 2011.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνEurLex-2 EurLex-2
But you're unwounded, your mount is fresher.
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reporting formats shall include all the necessary information and shall allow EBA to assess whether secured lending and collateral swap transactions where liquid assets referred to in points (a), (b) and (c) of Article 416(1) have been obtained against collateral that does not qualify under points (a), (b) and (c) of Article 416(1) have been properly unwound.
Να προσεχετεEurlex2019 Eurlex2019
When these imbalances unwound, individual euro area members lacked the exchange rate as an adjustment mechanism.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουnot-set not-set
In the case of a child restraint incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length less 100 ± 3 mm.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςEurLex-2 EurLex-2
The activities of IKB AG in Amsterdam shall be actively unwound by [...].
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
If the IABF is partially unwound, this early redemption settlement would be applied proportionally.
Διέλυσα το γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
(20) This is the sum of [...] of EUR [...] billion plus the [...] from the actively unwound business activities of about EUR [...] billion.
Ζηλεύει η ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
In the case of an assembly incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length less 300 ± 3 mm.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This operation requires the stack to be unwound, removing as many stack frames as necessary to restore the proper context to transfer control to the target statement within the enclosing outer function.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.WikiMatrix WikiMatrix
In particular, transactions can be reversed, revoked or unwound only in accordance with the rules of the Registry, within a period set by those rules.
Πες του που είναι οι πέτρεςEurlex2019 Eurlex2019
The retractor shall be tested once for locking when the strap has been unwound to full length less # ± # mm
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοoj4 oj4
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.