risky venture
αποκοτιά · τόλμημα
venture oor Grieks
venture
en
A risky or daring undertaking or journey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιχείρηση
The engine will halt and so will the whole dismal venture.
Η μηχανή θα σταματήσει, και μαζί της ολόκληρη η αξιολύπητη επιχείρηση.
εγχείρημα
You were selected by those who would profit from this venture.
Επιλέχθηκες από αυτούς που θα έβγαιναν κερδισμένοι από αυτό το εγχείρημα.
επιχειρήσεις
en
A commercial association of two or more persons, especially when incorporated.
Facility Four finances training, management and technical assistance for joint ventures.
Με τη Διευκόλυνση 4 χρηματοδοτείται η παροχή επαγγελματικής κατάρτισης, διαχειριστικής και τεχνικής βοήθειας σε κοινές επιχειρήσεις.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τολμώ · τόλμημα · ριψοκινδυνεύω · διακύβευση · αποτολμώ · διακινδυνεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activities that have no contractual arrangement to establish joint control are not joint ventures for the purposes of this standard.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνEurLex-2 EurLex-2
(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;
Που ειναι το τουφεκιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The worsening economic climate may also have a significant impact on the expected returns of venture capital funds and potential losses for guarantee schemes.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςEurLex-2 EurLex-2
(f) two venture capital funds.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάEurLex-2 EurLex-2
If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 40 introduces a new article designed to exclude from the scope of the Directive contracts concluded by a contracting authority with an entity completely dependent on it, or with a joint venture formed by that contracting authority with other contracting authorities.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόEurLex-2 EurLex-2
The EESC opposes such a narrow view of the European venture, which can only be explained by economic difficulties and by the fact that some of the most important stakeholders in this process lack long-term vision
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήoj4 oj4
Jordan will, with assistance from the EU where appropriate, ensure a clear framework for the set-up of joint ventures between Jordanians and third-country nationals, including Syrian refugees, focusing particularly on women, ensuring that the rights of both parties are upheld, that ownership is clarified and that access to finance is facilitated.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurlex2019 Eurlex2019
copies of original documents defining the constitution and/or legal status, and establishing the place of registration and/or statutory seat and, if it is different, the place of central administration of the company, firm or partnership or, if a joint venture, of each party thereto constituting the tenderer;
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Investments in Venture Capital Funds are classified as available-for-sale assets and accordingly, should be carried at fair value with gains and losses arising from changes in the fair value (including translation differences) recognised in the fair value reserve.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςEurLex-2 EurLex-2
A's share of total industry output of X is 10 %, B's share amounts to 20 % and the share of the joint venture to 14 %.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αEurLex-2 EurLex-2
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.
Μην λερώσειςEurLex-2 EurLex-2
PT: The services of venture capital may not be provided by branches of venture capital companies having their head office in a non-EC country.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαEurLex-2 EurLex-2
Existing joint ventures, ownership interests and correspondent banking relationships with DPRK banks shall be terminated within 90 days of the adoption of UNSCR 2270 (2016).
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοEuroParl2021 EuroParl2021
However, in June 2017 the project promoters informed the Commission that the joint venture partners Engie and Uniper decided to stop their financial support for the project and later on confirmed that they withdraw the request for the grant agreement.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ETF Start-up scheme has increased the supply of venture capital to small and medium-sized enterprises (SMEs) in the early stages of development and in the high technology sectors where there is a market failure.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
All references to a parent entity apply equally to an entity that has a net investment in a foreign operation that is a joint venture, an associate or a branch.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώEurLex-2 EurLex-2
Under the heading ‘Joint Ventures and Subsidiaries C.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
(b) the expenses that it incurs and its share of the income that it earns from the sale of goods or services by the joint venture.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEurLex-2 EurLex-2
13:1-5) Whatever the particular work these Christians of Caesar’s household performed, they apparently could do it without feeling that they were participants in the politics, religion or military ventures and schemes of Nero.
Γιατί δεν είναι εκατό!jw2019 jw2019
The ESC would, however, draw attention to the fact that it is absolutely vital to involve the banking sector, and also venture capital funds in the preparation of such a new financial instrument; this is essential in order to ensure that a) when it is brought onto the market, it will mesh in well with existing instruments and b) that there is no distortion of competition (also between banks).
Μπορεί να πάει στον διάολοEurLex-2 EurLex-2
Conditions concerning access to resources of temporary joint ventures in Greenland
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώEurLex-2 EurLex-2
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
Γαμώτο.Θα πεθάνωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In relation to the Commission’s examination of tax obstacles to cross-border venture capital investments as provided for in the Commission Communication of 7 December 2011 entitled ‘An action plan to improve access to finance for SMEs’ and in the context of its review of this Regulation, the Commission should consider undertaking an equivalent examination of possible tax obstacles for social entrepreneurship funds and assess possible tax incentives aimed at encouraging social entrepreneurship in the Union.
Σταμάτα, Ντόμπι!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.