venture
αποτολμώ · διακινδυνεύω · διακύβευση · εγχείρημα · επιχείρηση · επιχειρήσεις · ριψοκινδυνεύω · τολμώ · τόλμημα
ventures oor Grieks
ventures
en
Plural form of venture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιχειρήσεις
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Αποθεματικά ή σωρευθείσες ζημίες από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activities that have no contractual arrangement to establish joint control are not joint ventures for the purposes of this standard.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεEurLex-2 EurLex-2
(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The worsening economic climate may also have a significant impact on the expected returns of venture capital funds and potential losses for guarantee schemes.
Τι τρέχει με αυτήνEurLex-2 EurLex-2
(f) two venture capital funds.
ΣκεφτόμουνEurLex-2 EurLex-2
If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 40 introduces a new article designed to exclude from the scope of the Directive contracts concluded by a contracting authority with an entity completely dependent on it, or with a joint venture formed by that contracting authority with other contracting authorities.
Τι μια καλή ένεση!EurLex-2 EurLex-2
The EESC opposes such a narrow view of the European venture, which can only be explained by economic difficulties and by the fact that some of the most important stakeholders in this process lack long-term vision
Το τηλέφωνο είναι εκείoj4 oj4
Jordan will, with assistance from the EU where appropriate, ensure a clear framework for the set-up of joint ventures between Jordanians and third-country nationals, including Syrian refugees, focusing particularly on women, ensuring that the rights of both parties are upheld, that ownership is clarified and that access to finance is facilitated.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαEurlex2019 Eurlex2019
copies of original documents defining the constitution and/or legal status, and establishing the place of registration and/or statutory seat and, if it is different, the place of central administration of the company, firm or partnership or, if a joint venture, of each party thereto constituting the tenderer;
Η οικογένειά σου μη φοβάταιEurLex-2 EurLex-2
Investments in Venture Capital Funds are classified as available-for-sale assets and accordingly, should be carried at fair value with gains and losses arising from changes in the fair value (including translation differences) recognised in the fair value reserve.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοEurLex-2 EurLex-2
A's share of total industry output of X is 10 %, B's share amounts to 20 % and the share of the joint venture to 14 %.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύEurLex-2 EurLex-2
Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
PT: The services of venture capital may not be provided by branches of venture capital companies having their head office in a non-EC country.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςEurLex-2 EurLex-2
Existing joint ventures, ownership interests and correspondent banking relationships with DPRK banks shall be terminated within 90 days of the adoption of UNSCR 2270 (2016).
Κοίτα τι κέρδισαEuroParl2021 EuroParl2021
However, in June 2017 the project promoters informed the Commission that the joint venture partners Engie and Uniper decided to stop their financial support for the project and later on confirmed that they withdraw the request for the grant agreement.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ETF Start-up scheme has increased the supply of venture capital to small and medium-sized enterprises (SMEs) in the early stages of development and in the high technology sectors where there is a market failure.
Τους έκανε να εξαφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
All references to a parent entity apply equally to an entity that has a net investment in a foreign operation that is a joint venture, an associate or a branch.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιEurLex-2 EurLex-2
Under the heading ‘Joint Ventures and Subsidiaries C.
Βρείτε μου τον αρχηγόEurLex-2 EurLex-2
(b) the expenses that it incurs and its share of the income that it earns from the sale of goods or services by the joint venture.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξEurLex-2 EurLex-2
13:1-5) Whatever the particular work these Christians of Caesar’s household performed, they apparently could do it without feeling that they were participants in the politics, religion or military ventures and schemes of Nero.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιjw2019 jw2019
The ESC would, however, draw attention to the fact that it is absolutely vital to involve the banking sector, and also venture capital funds in the preparation of such a new financial instrument; this is essential in order to ensure that a) when it is brought onto the market, it will mesh in well with existing instruments and b) that there is no distortion of competition (also between banks).
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειEurLex-2 EurLex-2
Conditions concerning access to resources of temporary joint ventures in Greenland
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήEurLex-2 EurLex-2
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In relation to the Commission’s examination of tax obstacles to cross-border venture capital investments as provided for in the Commission Communication of 7 December 2011 entitled ‘An action plan to improve access to finance for SMEs’ and in the context of its review of this Regulation, the Commission should consider undertaking an equivalent examination of possible tax obstacles for social entrepreneurship funds and assess possible tax incentives aimed at encouraging social entrepreneurship in the Union.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.