veranda oor Grieks
veranda
en
Alternative spelling of verandah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βεράντα
I even saw you with her once, sitting together on a veranda at a dance.
Ακόμη κι εγώ την είδα μια φορά. Σας είδα να κάθεστε μαζί στη βεράντα σε ένα χορό.
μπαλκόνι
In my vision, I was on the veranda of a vast estate, a palazzo of some fantastic proportion.
Στο όραμα μου, βρισκόμουν στο μπαλκόνι μιας τεράστιας έκτασης, σ'ένα ιταλικό κτίριο φανταστικών διαστάσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Φώναξε τους φίλους σουtmClass tmClass
You look like a veranda dog.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·jw2019 jw2019
Can you imagine a bunch of tired cops and their wives out on your veranda?
Με το Γκλόρια- ΜομπίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know, on Srila Gurudev's veranda...
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςQED QED
the usable area of the veranda shall not be taken into account for the calculation of the stocking density and the minimum surface of the indoor and outdoor areas as set out in Part IV of Annex I.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαEuroParl2021 EuroParl2021
(iv) the external boundary of the house, i.e. including a possible veranda, shall have exit/entry pop-holes of a size adequate for the birds, and those pop-holes shall have a combined length of at least 4 m per 100 m2 area of the house available to the birds.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποEurLex-2 EurLex-2
I'll leave these on the veranda. Hey!
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
'And then over the next hour, I understand that, um,'some of you went out to the veranda to see him.'
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it was very hot I'd sneak out onto the veranda and fall asleep in the hammock.
Μοιάζει με τρίαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςtmClass tmClass
I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the front veranda, we could see crowds flocking around the bank once a month on government payday.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνjw2019 jw2019
Installation, maintenance and repair of buildings, windows, doors, conservatories, porches, verandas, greenhouses
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςtmClass tmClass
The traditional procedure involves picking the natural bunches of tomatoes whole and interweaving the stalks with hemp rope, thereby making a single large bunch which is hung from the roof of special ventilated rooms or on verandas or terraces.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matthew, get this nigger off the veranda.
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's decided, you need a veranda.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaps, casements, stops, frames, reinforcing materials, pulleys, hinges, crossbars, ledges (parts of windows or doors), rods (except curtain rods), ironwork, fittings, coverplates, pull handles and push plates for doors, shutters, windows and verandas (of metal)
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AtmClass tmClass
Either someone's got a terrible slice... or they turned the west veranda into a driving range.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixing, installation, maintenance, repair and refurbishment in the fields of glazing and joinery, in particular doors, windows, verandas and shutters
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόtmClass tmClass
Building elements, preferably made of aluminium, namely doors, windows, French windows, picture windows, verandas, shutters, gates, fences, barriers, railings, barriers for swimming-pools, slatted blinds, ventilation system for windows and doors, frames for fly screens, frames for shower curtains, door frames, window frames, greenhouse frames
Πως πήγε; Τι συνέβηtmClass tmClass
Put Moira on a cot on the veranda.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the evening of the next day, we reached a small village where we were able to stay overnight on the veranda of a primitive house.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!jw2019 jw2019
Twenty-four hour access to the veranda must be allowed;
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.