vicar choral
εφημέριος χορωδίας
vicar oor Grieks
vicar
en
In the Church of England, the priest of a parish, receiving a salary or stipend but not tithes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εφημέριος
en
1. (Church of England): (a) a person acting as priest of a parish in place of the rector, or as representative of a religious community to which tithes belong. (b) the priest of a parish the tithes of which are impropriated and who receives only the smaller tithes or a salary. | 2. (Protestant Episcopal Church) (a) a member of the clergy whose sole or chief charge is a chapel dependent on the church of a parish. (b) a bishop's assistant in charge of a church or mission. a member of the clergy whose sole or chief charge is a chapel dependent on the church of a parish. | 3. (Roman Catholic Church) (a) an ecclesiastic representing the pope or a bishop. [dictionary.com]
It is nice to have a gentleman vicar, again.
Είναι όμορφα να έχουμε έναν τζέντλεμαν εφημέριος πλέον.
βικάριος
en
type of priest
αντιπρόσωπος
en
5. a person who is authorized to perform the functions of another; deputy: God's vicar on earth. [dictionary.com]
el
1α. αυτός που βρίσκεται κάπου με εντολή κάποιου άλλου και ενεργεί για λογαριασμό του: ~ του Θεού στη Γη, για κληρικό. [ΛΚΝ]
εκπρόσωπος
en
4. a person who acts in place of another; substitute. [dictionary.com]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please sit down, Vicar.
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch out, vicar.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Vicar stood with his hands on the table.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείQED QED
Hello, Vicar!
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ironic thing is, I actually am a vicar.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The synod, however, “did not ask for gay vicars to be expelled.”
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουjw2019 jw2019
And are you also Christ's Vicar here on earth... his holy sign that he will come again?
Δε θα πας στον χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father! Vicar says you be on your deathbed!
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it all right for the vicar to come in?
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The vicar [of Rome, Cardinal Dellacqua] noted that at least 8,000 Roman Catholic priests were residents of this metropolis of nearly three million people and 500 churches, but that only a dozen clergymen were ministering to its sprawling shantytowns.”
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνjw2019 jw2019
He's a vicar.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long have you been vicar of this village?
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardinal Poletti, Paul VI’s vicar in the diocese of Rome, stated that by organizing this conference in Rome, “Monsignor Lefebvre offended the faith, the Catholic Church, and her divine Lord Jesus [and] personally offended the pope, abusing his patience and attempting to cause trouble within his apostolic see.”
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
" What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηQED QED
" If the aunt of the vicar has never touched liquor just wait till she finds the champagne "
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dear Vicar, you look quite frightened.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, according to the Syrian Catholic Episcopal Vicar, Monsignor Pios Kasha, the criminal attacks on three homes of Christians which occurred the night before have left three people wounded, one of them a four-month old baby.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοnot-set not-set
26 Strong as it is numerically, and although its pope at Vatican City claims to be the Vicar of Christ ruling as King, Roman Catholicism is losing out before international communism.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαjw2019 jw2019
“Of witch- hunts, of sending heretics to be burned at the stake, of the scientists and freethinkers who were threatened with torture, of the support of Fascist regimes, of the massacres carried out in the New World under the symbol of the Cross,” not to mention “of considering herself the perfect society, trustee of absolute power over consciences,” and “of believing, at a certain point in history, that the pope really was the vicar of Christ —a theological blasphemy.”
Μπέτι Γκρέιμπλjw2019 jw2019
Why should sleep with the vicar and not him?
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicar, do go on, please
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
... And the vicar says this man Wesley is a threat to the Church!
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would rightly expect someone who claims to be “Saint Peter’s successor” and “the Vicar of Christ” to follow the conduct and teachings of both Peter and Christ.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
If anyone's gonna get legged for this job, it's bound to be our vicar.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our vicar came by.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.