voice actor oor Grieks

voice actor

naamwoord

An actor who provides voices for animations, commercials and dubbed films etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ηθοποιός φωνής

person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games or in other media

voorbeelde

Kingdom Hearts has an all-star voice cast and includes many of the Disney characters' official voice actors.
Το Kingdom Hearts περιλαμβάνει πλήρες επιτελείο ηθοποιών φωνής, και πολλούς από τους επίσημους ηθοποιούς φωνής χαρακτήρων της Disney.

Stan Freberg, 88, American comedian and voice actor (Looney Tunes, Lady and the Tramp), pneumonia.
Σταν Φρέμπεργκ, 88, Αμερικανός κωμικός και ηθοποιός μεταγλωττίσεων (Looney Tunes, Η Λαίδη και ο Αλήτης), πνευμονία.

Wally Burr, 91, American voice actor and director (The Transformers, Jem, Spider-Man).
Γουόλι Μπαρ, 91, Αμερικανός ηθοποιός μεταγλωττίσεων και σκηνοθέτης (The Transformers, Jem , Spider-Man).

Gordon Hunt, 87, American voice director (The Jetsons, Uncharted) and voice actor (Dilbert), Parkinson's disease.
Γκόρντον Χαντ, 87, Αμερικανός σκηνοθέτης (The Jetsons, Uncharted) και ηθοποιός (Dilbert), από τη νόσο του Πάρκινσον.

Aaron also was the voice actor for Pvt. Polonsky in Call of Duty: World at War.
Ο Άαρον επίσης ήταν η φωνή του Ιδιωτικού Πολόνσκι στο Call of Duty: Ο Κόσμος σε Πόλεμο.

Ay, well, if we look at how voice actors are normally compensated
Αν δούμε πως αμείβονται συνήθως οι ηθοποιοί που κάνουν φωνές

Robert Clark Gregg (born April 2, 1962) is an American actor, director, screenwriter, and voice actor.
Ο Ρόμπερτ Κλαρκ Γκρεγκ (Robert Clark Gregg) γεννήθηκε στις 2 Απριλίου 1962 και είναι Αμερικανός ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης.

I mean, maybe you should've gotten a voice actor or something to do this.
Εννοώ, ίσως να υπήρχε... ηθοποιός που δανείζει φωνή για κάτι τέτοιο.

Ay, well, if we look at how voice actors are normally compensated-
Αν δούμε πως αμείβονται συνήθως οι ηθοποιοί που κάνουν φωνές...

As with The Jungle Book, the characters were patterned on the personalities of the voice actors.
Όπως και στο Βιβλίο της Ζούγκλας, οι χαρακτήρες σχεδιάστηκαν πάνω στις προσωπικότητες των ηθοποιών που θα χάριζαν τις φωνές τους σε αυτούς.

Steve Viksten, 53, American television writer and voice actor (Hey Arnold!, Rugrats).
Στιβ Βίκστεν, 54, Αμερικανός τηλεοπτικός συγγραφέας και ηθοποιός μεταγλωττίσεων (Hey Arnold!).

The physical appearance, movements, and facial expressions of the voice actors were infused into the characters as well.
Η φυσική εμφάνιση, οι κινήσεις και οι γκριμάτσες των προσώπων των ηθοποιών που χάρισαν τη φωνή τους στους χαρακτήρες ενσωματώθηκαν επίσης στους χαρακτήρες.

John Stephenson, 91, American voice actor (The Flintstones, Dragnet, Jonny Quest), Alzheimer's disease.
Τζον Στίβενσον, 91, Αμερικανός ηθοποιός μεταγλωττίσεων (The Flintstones, Dragnet , Jonny Quest), νόσος του Αλτσχάιμερ.

The voice actors returned in March 1994 to record their new lines.
Οι ηθοποιοί επέστρεψαν το Μάρτιο του ίδιου έτους για να ηχογραφίσουν τις νέες τους ατάκες.

Dick Tufeld, 85, American voice actor and announcer, voice of Robot B-9 on Lost in Space.
Ντικ Τάφελντ, 85, Αμερικανός ηθοποιός μεταγλωττίσεων και εκφωνητής, η φωνή του ρομπότ B-9 στην ταινία Χαμένοι στο Διάστημα.

Michael Rye, 94, American voice actor (Disney's Adventures of the Gummi Bears, Super Friends).
Μάικ Ράι, 94, Αμερικανός ηθοποιός μεταγλωττίσεων (Disney's Adventures of the Gummi Bears, Super Friends).

Returning from Garfield and Friends are the voice actors Julie Payne (Liz) and Gregg Berger (Odie).
Στα φωνιτικά είναι: Julie Payne (Liz) και Gregg Berger (Odie).

It uses synthesizing technology with specially recorded vocals of voice actors or singers.
Χρησιμοποιεί τεχνολογία συνθετητή με ειδικά ηχογραφημένα φωνητικά από ηθοποιούς ή τραγουδιστές.

You solved the problem that baffled Elnstein and drove Stephen Hawking to quit physics and become a cartoon voice actor.
Λύσατε το πρόβλημα που μπέρδεψε τον Αϊνστάιν... και έκανε τον Στήβεν Χόκινγκ να αφήσει τη φυσική και να γίνει ηθοποιός καρτούν.

Isaac Lee Hayes Jr. (August 20, 1942 – August 10, 2008) was an American singer-songwriter, actor, voice actor and producer.
Ο Άιζακ Λι Χέιζ Τζούνιορ (Isaac Lee Hayes Jr., 20 Αυγούστου 1942 – 10 Αυγούστου 2008) ήταν Αμερικανός μουσικός συνθέτης, τραγουδιστής, ηθοποιός, ηθοποιός φωνής και παραγωγός.

When recording action scenes, the voice actors had to jog a little in place in order to make their voices sound realistic.
Κατά τη διάρκεια ηχογράφησης σκηνών δράσης, οι ηθοποιοί έπρεπε να "τρέχουν επιτόπου", έτσι ώστε να κάνουν τις φωνές τους να ακούγονται ρεαλιστικές.

Chris Wiggins, 86, English-born Canadian voice actor (Babar, Friday the 13th: The Series, The Best Damn Fiddler from Calabogie to Kaladar).
Κρις Γουίγκινς, 86, Καναδός ηθοποιός μεταγλωττίσεων, γεννημένος στην Αγγλία (Babar, Παρασκευή και 13: Η Σειρά, The Best Damn Fiddler from Calabogie to Kaladar).

The album version of the song does not feature Culkin's nor Wendt's voice; they are replaced by voice actors performing a similar intro.
Η εκδοχή του άλμπουμ δεν συμπεριλαμβάνει φωνητικά ούτε του Κάλκιν ούτε τον Βέντ - αντικαταστάθηκαν από φωνητικά άλλων ηθοποιών σε μια σχετικά όμοια εισαγωγή.

Jon Schnepp, 51, American animator, filmmaker and voice actor (Metalocalypse, Space Ghost Coast to Coast, The Death of "Superman Lives"), complications from a stroke.
Τζον Σνεπ, 51, Αμερικανός ανιματέρ και ηθοποιός μεταγλωττίσεων (Metalocalypse, Space Ghost Coast to Coast, The Death of "Superman Lives": What Happened?), από επιπλοκές εγκεφαλικού.

Voice Actor: Grey DeLisle A 12-year-old Spanish girl, and the youngest of 3 daughters to Police Chief Emiliano Suárez and Judge Carmela Suárez.
Frida Suárez Κατερίνα Γκίργκις Η Frida Suárez είναι μια 13χρονη Ισπανίδα η οποία είναι η 3η κόρη του αρχηγού της αστυνομίας Emiliano Suárez και της δικηγόρου Carmela Suárez.