waft oor Grieks
waft
en
(ergative) to cause to float easily or gently through the air
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιπλέω
μεταφέρω
αιωρούμαι
πετώ
μετεωρίζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Into the bedroom wafts a mosquito, her wings beating between 200 and 500 times per second.
Αναφορέςσυμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαjw2019 jw2019
I just caught a whiff of hot dog water wafting in from the cafeteria, and I think I'm going to blow some serious chunks.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it just wafted my way.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gas will force its way past the rubber-band seal and waft a delightful aroma to your nostrils —in due time.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοjw2019 jw2019
Frederick Phillips, branch supervisor at the time, writes: “There were no radios in the villages in those days, and the first indication of our presence in a village was the sound of music wafting from our speakers through the still, tropical air.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώjw2019 jw2019
You know, I have to say, I'm really enjoying this new stink of man marbles wafting off of you this year.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a long time, as the news wafting in from Hungary indicates, they could not find a legal basis for doing so.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοEuroparl8 Europarl8
The soul, according to this idea, was the real man, the inner man; the body was merely the outer shell that accommodated the soul during its earthly journeys and trials, only to be cast aside like a butterfly’s cocoon, while the soul wafted its way to heaven.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
And now'as he sways to the gentle undulations of EIMalambo... we gently waft our transplanted cowboy... back to his prairie homeland.
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little mother,... two by two wafts the wind on my hair.
Τον πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McLean is now in the process of creating a detailed map of where Kyiv’s wafting winter aromas lurk.
ημέρες για τα κοτόπουλαgv2019 gv2019
Three women who might start getting impatient if he failed to waft them to safety soon enough.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταLiterature Literature
Many are the happy memories of that period: Walking many kilometers through the countryside and villages, literature packed on one’s back; hospitable people offering us food and even a bed for the night; hiking through the night over the Hungarian “Pusta” (plains), starry sky above, the sound of a balalaika wafting from a distant farmhouse through the cool night air; then making my way back again through the night with a load of literature from our depot so as to be ready on the next day for a new territory; spending an evening in a farmhouse where I had been invited to stay, with neighbors coming in to hear more of the comforting message of the Kingdom.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούjw2019 jw2019
What miserable updraft wafts you three hither?
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The body is only the vehicle ever of that spirit and soul that waft through all times and ever remain the same.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειWikiMatrix WikiMatrix
She wafts the light exhaling from her hair, and they see; she speaks, and they hear.
Να σέβεσαι τη λεία σουLiterature Literature
Native American Indians use it sometimes to waft incense around.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have anointed their tails with scent and waft it towards her in an attempt to persuade her to mate.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπείέτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did it waft over to your side?
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you think of a recent occasion when you purchased food items or other goods because of enticing aromas wafted throughout a supermarket?
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόjw2019 jw2019
And it usually wafts through doors around the middle of February.
Χαίρομαι που σε βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even now, the wind of thy hope cheats thee and wafts up an enemy fleet with black sails.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςQED QED
A white cloud of smoke envelops everything, the unbearable stench of violence that wafts relentlessly through the streets, drowning everything, concealing the savage and omnipresent violence.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςgv2019 gv2019
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.