wage increase oor Grieks
wage increase
en
the amount a salary is increased; "he got a 3% raise"; "he got a wage hike"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αύξηση
It was submitted that wage increases do not point to injury.
Υποστηρίχθηκε ότι η αύξηση των μισθών δεν αποτελεί ένδειξη ζημίας.
μισθολογική άνοδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the period, wages increased by 12 %, compared to a 20 % increase of the overall production cost.
Αυτή είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
(122) Wages increased by 32% over the period considered, reflecting the productivity gains of the employees.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράEurLex-2 EurLex-2
Pursue a moderate wage policy and avoid public sector wage increases above productivity gains.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·EurLex-2 EurLex-2
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουEuroparl8 Europarl8
Wages per head accelerated, reflecting the tightness in the labour market and strong public sector wage increases.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...EurLex-2 EurLex-2
SETimes: Kosovo has not yet approved the budget, and the government postponed the wage increase
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιSetimes Setimes
His proposed wage increase could ruin all of us
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουopensubtitles2 opensubtitles2
Wages increased by 32 % over the period considered, reflecting the productivity gains of the employees.
Πού το θέλειςEurLex-2 EurLex-2
This leads to lower wage increases than in other situations, when unemployment falls.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·EurLex-2 EurLex-2
The government, however, has decided to abolish the tax on excessive wage increases introduced last year.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαEurLex-2 EurLex-2
Some other Member States with high unemployment, such as Germany, Spain and Italy, had limited wage increases.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικEurLex-2 EurLex-2
Inflation is receding along with lower wage increases and lower international commodity prices
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςoj4 oj4
Any comment on the wage increases for Malaysian garment workers?
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiraling costs bring spiraling prices to the consumer, in turn necessitating wage increases.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςjw2019 jw2019
Public-sector wage increases have the potential to spill over to the private sector, impacting Romania’s competitiveness.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to wages, only the total amount of wages increased.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουEurLex-2 EurLex-2
Average wages increased by 13 % as a consequence of high inflation rate which directly impacted salary indexation.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανEurLex-2 EurLex-2
Lower-skilled workers also received significant wage increases, reflecting the generally tight labour market conditions.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕEurLex-2 EurLex-2
Employees are continuing to work to rule to back up demands for a wage increase
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stable macroeconomic environment requires nominal wage increases that are consistent with both price stability and productivity gains.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
It was submitted that wage increases do not point to injury.
' Αντε στο διάολοEurLex-2 EurLex-2
Employment remained stable overall during the period considered, while average wages increased by 17%.
Νομίζω πως είναι λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Wage increases have been moderate over recent years.
Η μήπως ήταν λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3038 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.