wake up to reality oor Grieks
wake up to reality
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προσγειώνομαι στην πραγματικότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" See, Steve Rubell had a dream, " " but like all dreams, you wake up to reality "
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When will the Commission wake up to reality?
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςnot-set not-set
I've started to wake up to reality, that's all.
' Ενα άγρυπνο κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Even in my dreams, 'I'm an idiot who knows he's about to wake up to reality.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly she wakes up to reality, and I'm not enough.
Βρείτε μου τον αρχηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon waking up to reality, many have said that they married too soon or married the wrong person or both.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
Finally, I would like to say to anyone who has doubts about the Treaty and Europe's capability, please wake up to reality; the world has already reached its conclusion on the Treaty.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύEuroparl8 Europarl8
Waking up to the reality of climate change has shown how poorly prepared for it we are.
Τα πήγες πολύ ωραίαEuroparl8 Europarl8
The West must wake up to the realities of Afghanistan.
Αφήστε τα κάτωEuroparl8 Europarl8
Those who believe that only non-zero games prevail in the world economy do need a " wake up call " to reality
Πάρα πολύ τρελόSetimes Setimes
And you need to wake up to the reality that the police department does not command the same respect it once did.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it will be at a minute to midnight that Europe and the world wake up to the realities of how insecure we are when it comes to food production.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληEuroparl8 Europarl8
But waking up to face this reality is..... is far, far worse.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up to enjoy the reality of the happiness you owe me.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is high time we showed ourselves to be credible and mature trading partners, as waking up to the realities of the present will accord with our real interests in the long term.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.Europarl8 Europarl8
This whole time I've been trying so hard to get him to wake up and face reality.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that the neoliberal forces in the Commission and their allies here need to wake up and recognise the reality we face.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωEuroparl8 Europarl8
" Wake up from your dream as it has turned to reality. "
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Russia regrettably will not wake up to the new geopolitical reality that the so-called 'near-abroad', where it exercised total power for most of the last century, from the Caucuses to Ukraine, is no longer a reality.
Στην υγειά των λασπεργατών!Europarl8 Europarl8
Why not use your mentality, step up, wake up to reality.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use your mentality, wake up to reality."
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use your mentality, wake up to reality.”
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why not use your mentality, step up, wake up to reality.”
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there's any consolation, it's that people tend to wake up to reality after several years of brutal oppression.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The families of victims, residents, colleagues are waking up this morning angry and sad, struggling to grasp the reality of loved ones lost and a city in shock.
Ειναι σε σοκglobalvoices globalvoices
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.