weaving oor Grieks
weaving
en
The process of making woven material on a loom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ύφανση
en
process of making woven material
Substantial economies of scales are achieved when weaving large volumes of the same construction.
Επιτυγχάνονται σημαντικές οικονομίες κλίμακας κατά την ύφανση μεγάλων όγκων της ίδιας δομής του προϊόντος.
υφαντουργία
Other occupations included weaving, stonecutting, shipbuilding, and pottery manufacture.
Άλλα επαγγέλματα ήταν η υφαντουργία, η λιθοκοπία, η ναυπηγική και η αγγειοπλαστική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαEurlex2019 Eurlex2019
She' s learning to weave
́Ερχονται κατά πάνω μας!opensubtitles2 opensubtitles2
(70) Certain exporters contended that even when products corresponded in size, weaving construction and finish they should not be regarded as comparable, in particular because the imported goods were of poorer quality.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEurLex-2 EurLex-2
Those fabrics are however to be distinguished from unbleached woven fabric of synthetic filament yarn (also called grey fabrics) that is a product formed after weaving but before dyeing, and which forms the raw material for the product concerned.
Όχι, δεν θα στρώσουνEurLex-2 EurLex-2
Parts and accessories of machines for spinning and weaving
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςEurlex2019 Eurlex2019
Weaving accompanied by dyeing or by coating
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςEurLex-2 EurLex-2
However, balancing machines, i.e., weaving machines for making ribbons or trimmings, fall in heading 8446 and crochet machines for making trimmings fall in subheadings 8447 20 20 or 8447 20 80.
Μελέτες σε πειραματόζωα για ναδιαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
I've never seen a weave structure like this before.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embroidery machines, yarn spinning machines, weaving looms, knitting machines, sewing machines, textile machines and apparatus
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαtmClass tmClass
Diaphanous fabrics (open weave) are those in which the spaces between both the individual warp threads and the individual weft threads are at least as large as the diameter of the yarns used.
' Οχι, λάθος κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
Textile machinery - Safety requirements - Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005)
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
Modern methods have also made it much easier and faster to produce not only plain- weave linens but also the more complicated weaves, such as that used in damask.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώjw2019 jw2019
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Except we didn' t get no reservation or get taught how to weave rugs
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάopensubtitles2 opensubtitles2
(See also Spinning; Weaving)
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
I duck and weave, baby.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when they do, it is a carpet of design, color harmony and excellent weaving.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναjw2019 jw2019
You know, if you really wanna teach something, best teach these trifling girls how to tack up a weave
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςopensubtitles2 opensubtitles2
PTY is directly derived from partially oriented polyester yarn, and is used in both the weaving and the knitting sectors to make polyester or polyester/cotton fabrics.
Α, πολύ ωραιαEurLex-2 EurLex-2
Weaving accompanied by making‐up (including cutting)
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαEuroParl2021 EuroParl2021
The Digital Single Market Strategy outlined the path for the EU to build the right digital environment: one in which a high level of privacy, protection of personal data and consumer rights are ensured, businesses can innovate and compete, and cybersecurity strengthens the fabric that weaves our societies together.
Ο Τζακ είχε δίκιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polymer Kevlar weave.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a weave, Mother.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) at management level, new works managers were to be recruited for the weaving and finishing plants.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.