whosoever oor Grieks
whosoever
en
whichever person; whoever
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οποιοσδήποτε
“These are they who are liars, and sorcerers, and adulterers, and whoremongers, and whosoever loves and makes a lie.
»Αυτοί είναι εκείνοι οι οποίοι είναι ψεύτες και μάγοι, και μοιχοί και πόρνοι, και οποιοσδήποτε αγαπάει και κάνει το ψέμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" whosoever diggeth a pit shall fall therein. "
Μπορείτενα μου πείτε αν τον είδατε αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And whosoever liveth and believeth in me shall never die.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remnant bring them the glad message, and to them they say: ‘And whosoever will, let him take the water of life freely.’
Οδός χορήγησηςjw2019 jw2019
Going back to John 3:16, we note the words “whosoever believeth in [Jesus] should not perish, but have everlasting life.”
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςjw2019 jw2019
For example, consider the words of Paul to the Romans, as they appear in the Authorized Version: “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”
Αλεξάντερ Νοξjw2019 jw2019
Whosoever, while obligated by law, by the decision of a competent body or by contract to manage the property or business activity of a natural person, legal person or organisational unit lacking in legal personality, causes significant economic damage through exceeding the powers assigned to him or by failing to fulfil his obligations shall be subject to punishment by imprisonment of between three months and five years.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόnot-set not-set
‘(1) Whosoever without the permission of a public authority publicly organises or operates a game of chance or makes equipment for it available shall be liable to imprisonment not exceeding two years or a fine.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιEurLex-2 EurLex-2
(Ephesians 1:7; Romans 5:18) That son, Jesus Christ, said: “God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.”
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείjw2019 jw2019
'And whoever believes in Me, even though he were dead... will still live... and whosoever lives and believes in Me, will never die.'
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whosoever:
Έφτασα σε αδιέξοδοEuroParl2021 EuroParl2021
Whosoever acts intentionally or negligently shall moreover be liable to compensate the holder for any further damage resulting from the act in question.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςEurlex2019 Eurlex2019
Whosoever there is among you of all His people —the LORD his God be with him-let him go up.” —2 Chron.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!jw2019 jw2019
‘Active corruption’ shall mean any deliberate action of whosoever promises or gives, directly or through an intermediary, an advantage of any kind whatsoever to an official for himself or for a third party for him to act or to refrain from acting in accordance with his duty or in the exercise of his functions in breach of his official duties in a way which damages or is likely to damage the European Union’s financial interests.
Έναρξη μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
Whosoever shall dwell in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scripture records the feelings of Heavenly Father for His Beloved Son and for each human being: “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” 9
Γιατί κουράζεσαιLDS LDS
Well, whosoever idea it was... you was willing to go to jail back then for what you believed in.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apostles write, ‘Whosoever is born from God cannot sin.’
Κατευθυντήριοι τροχοί ...jw2019 jw2019
(3) Whosoever in cases under subparagraph 1 above acts
Έχυσε καφέ πάνω τουEurLex-2 EurLex-2
Romans 10:13 says, "For whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved."
Είναι κορίτσιWikiMatrix WikiMatrix
“For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.” 5
Είναι η δουλειά μουLDS LDS
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any 'deliberate action of whosoever promises or gives . . . an advantage . . .` refers to the corruptor, whatever the capacity (business, public service, etc.) in which he acts; the corruptor may be a private individual acting as such or for a company, or a person exercising a public function.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
For whosoever shall do the will of My Father which is in heaven, the same is My brother, and sister, and mother!""
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηLiterature Literature
When the gospel was first preached in England in July 1837, the Lord revealed, “Whosoever ye shall send in my name, by the voice of your brethren, the Twelve, duly recommended and authorized by you, shall have power to open the door of my kingdom unto any nation whithersoever ye shall send them.” 4
Ποιος;- Μάντεψε!LDS LDS
In the book of Leviticus we read, ‘Whosoever curses the name of Jehovah will be punished with death’.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.