why is it trending? oor Grieks
why is it trending?
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προς τι τόσος λόγος;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It enables us better to understand why certain things have happened, and what the trend is.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
This is why the Water Framework Directive aims at preventing any upward trends of groundwater pollution, be it by pesticides or other pollutants.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
It is not obvious why natural selection would have favored this long-term trend if tyrannosaurs had been pure scavengers, which would not have needed the advanced depth perception that stereoscopic vision provides.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαWikiMatrix WikiMatrix
Will the Commission explain why it has accepted this absurd timing and thereby taken the risk of heightening recessionary trends by discouraging private consumption, which is an engine of growth?
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission explain why it has accepted this absurd timing and thereby taken the risk of heightening recessionary trends by discouraging private consumption, which is an engine of growth?
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροnot-set not-set
In the long term, it would mean accepting cost increases on orders without being able to check if they could be obtained more cheaply elsewhere, which is why this trend must be reversed.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηEuroparl8 Europarl8
Given the positive trend of the Slovakian economy which has been referred to, and which of course led to today's decision, it really is incomprehensible why Slovakia is still imposing a 10 % import levy.
Δεν είσαι η μόνηEuroparl8 Europarl8
It is apparent from the Council’s response that the Commission made three changes to the preliminary calculation, which, taken together, explain why different results were achieved with respect to the price trend.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
(111) In view of the abovementioned facts and trends which differ significantly from those established in respect of leather handbags, it is considered that there are compelling reasons why the imposition of definitive measures on imports of synthetic handbags is not in the interest of the Community.
Θα τα καταφέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Further, it is irrelevant why these regulations and limitations were put in place What is at issue is their overall effect of creating an isolated domestic market for aluminium where price trends do not follow price trends on world markets.
Δεν ξέρω τι λεςEurLex-2 EurLex-2
The Committee asks why no attempt has been made to analyse the reasons for this lack of progress and looks forward to the mid-term review. It is also concerned about the diverging trends within the EU in terms of economic activity, employment, unemployment and precarious working conditions.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
It is a technical, but necessary, parameter if we are to create a clear trend towards greater productivity, cohesion, competitiveness and access to a single market for European industry as a whole, and that is why I voted for this particular report.
Απλώς ρώτησα γιατίEuroparl8 Europarl8
There are various reasons why this ‘EU-OPS’ regulation represents an important milestone in the history of air safety: the amount of air traffic in Europe is continuing its constant upward trend; European airspace is one of the most overloaded of the areas in the world through which aircraft pass; and, if the safety of air passengers is to continue to be guaranteed everywhere, then the further development of uniformly high standards of safety is a matter of urgent necessity.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόEuroparl8 Europarl8
123 It is none the less clear from recitals 139 to 141 in the contested decision that the Commission stated reasons in that decision why the three scenarios relating to financial trends, namely the best-case and worst-case scenarios considered in the market survey and the intermediate scenario adopted in the restructuring plan, which point 33 of the guidelines requires, were a ‘sound basis’ for assessing the company’s development.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMEurLex-2 EurLex-2
That is why our group tabled some motions for resolutions which were, unfortunately, rejected, specifically motions expressing our opposition to the Treaty of Lisbon, underlining some of its more worrying aspects, such as the trend towards the militarisation of the European Union in close liaison with NATO, imposing an increase in military spending and providing for the conducting of military operations in order to protect the Union's values and serve its interests.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεEuroparl8 Europarl8
Every year trends in fashion and makeup change and that is why it would be important to take some courses from professionals to help you adapt the new trends in your own style.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This new trend is making waves, and it isn’t hard to see why!
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the light of those positive trends, it is not sufficient simply to assert that Community prices fell at the same time as the Community steel industry’s demand stagnated or decreased in order to show that the Council made a manifest error of assessment in maintaining that the dumped imports were the reason why the Community industry was unable to increase its sales prices to the level necessary to cover its costs.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνEurLex-2 EurLex-2
The reason why I feel so very much for this hair trend is the fact that it always kind of makes me feel like a kid, young and innocent!
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού ΟργανισμούΠεριβάλλοντος για το οικονομικό έτοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But why should a trader do it? Should not it follow the trend? Sometimes it is easier to estimate the longevity of a trend and predict an imminent reversal when price movements linked to the trend are completely removed from the chart.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is namely the reason why we have crafted for you another free Moodle theme - Global Network, that will let you keep pace with the latest trends in the IT education online services.
Λοιπόν, τελειώσαμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why did you came up with the idea? Is it on a similar way many bands do to write lyrics on their native language-something that became almost a trend- or there is a special reason?
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Putin said that Russia is one of the main trade partners of Serbia, and that, after the 2012 decline in trade volume, this year’s dynamics indicates a positive trend. As far as I understand, Serbia has today presented a number of projects worth several billion dollars, Putin said. Nikolic replied that it was exactly why he wanted to attend the investment conference in Moscow, and that he is doing his best to connect business partners from the two countries.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.