winded oor Grieks

winded

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of wind. (To cause a person to lose their breath)

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

λαχανιάζοντας

el.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wind energy
into the wind
κόντρα στον άνεμο
killer wind
θυελλώδης άνεμος
who sows the wind, will reap the whirlwind
όποιος σπέρνει ανέμους, θερίζει θύελλες
trade wind
Αληγείς άνεμοι · αληγείς · αληγείς άνεμοι
knock the wind out of sb's sails
κόβω τον αέρα, τη φόρα, σε κπ
Wind
Άνεμος, αέρας
wind erosion
wind wave

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνgv2019 gv2019
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Sudden wind blasts are the danger.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόjw2019 jw2019
Your ex- father- in- law cancelled the permission for the wind mills project.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςQED QED
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηnot-set not-set
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςEurLex-2 EurLex-2
That was the wind, right?
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοopensubtitles2 opensubtitles2
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
Και τώρα αυτό το κουτάκιjw2019 jw2019
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
Τζόρτζ, μήπωςEuroparl8 Europarl8
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηtmClass tmClass
I'm the wind beneath your wings!
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I therefore take the view that Article 4(1), (4) and (5) of Directive 2002/47 must be interpreted to the effect that the collateral taker has the right to realise any financial collateral provided under a security financial collateral arrangement, notwithstanding the commencement or continuation of winding-up proceedings or reorganisation measures in respect of the collateral provider.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραEurLex-2 EurLex-2
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουtmClass tmClass
Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουjw2019 jw2019
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηnot-set not-set
(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Wind direction
Προπαντός στο δικαστήριό μουoj4 oj4
The winding-up of EMBRC-ERIC.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροjw2019 jw2019
Also present was Joseph Montgolfier, whom Charles honoured by asking him to release the small, bright green, pilot balloon to assess the wind and weather conditions.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςWikiMatrix WikiMatrix
However, given that this assessment is entirely a question of national law, the Commission accepts Austria's position according to which the continuation of ÖVAG in the form of a wind-down entity according to Article 162 BaSAG has no influence on the continuing validity of the guarantee.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
Hire and rental of wind turbines and parts and fittings for wind turbines
Αυτά είναι άλγηtmClass tmClass
A wind-down entity shall not be eligible to access Eurosystem monetary policy operations unless it has been accepted as an eligible counterparty to participate in Eurosystem monetary policy operations by 22 March 2017.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Textile machines and apparatus and their parts and fittings, including automatic winding machines
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςtmClass tmClass
In addition, the knowledge of fishermen about the sea can be useful to optimise the location of, for example, Marine Protected Areas (MPA) and wind farms, while at the same time limiting costs.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.