windfall oor Grieks
windfall
en
Something that has been blown down by the wind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κελεπούρι
Actually, my friend Peter has come into a modest windfall.
Βασικά ο φίλος μου ο Πήτερ ψάχνει για κανά καλό κελεπούρι.
ευκαιρία
εύρημα
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απροσδόκητα κέρδη · δώρο εξ ουρανού · θείο δώρο · θεόπεμπτη τύχη · μάννα εξ ουρανού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Windfall
en
Windfall, Indiana
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One interested party submits that the participation of long-term STOR providers (see recital 32(f)) in the CM would result in windfall profits, while exclusion would not undermine the original business case.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςEuroParl2021 EuroParl2021
Windfall gains deriving from traditional own resources (17)
Τι είναι, MarieEurLex-2 EurLex-2
(13) These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·EurLex-2 EurLex-2
Windfall profit
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why not pray for a windfall?
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna yield you a windfall.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Windfall gains deriving from traditional own resources (18)
Πάντα σ ' αγαπούσαEurLex-2 EurLex-2
(2)Hungary should use any windfall gains for deficit reduction.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on ECOFIN to address speculation around energy prices in a vigorous but realistic way by establishing a common code of conduct to prevent speculation on the energy-trading floors and by introducing coordinated policies on the taxation of windfall profits of energy speculators and big energy companies; the revenue from those incomes could constitute the basis for setting up national funds for oil innovation and relief;
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςnot-set not-set
(18) These windfall gains are the benefit the United Kingdom derives from the present own resources system in relation to earlier systems as a result of the increase since 2001 in the percentage of traditional own resources that Member States retain to cover their collection costs.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόEurLex-2 EurLex-2
Windfall gains deriving from traditional own resources (18)
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.EurLex-2 EurLex-2
The payment of holiday pay to a worker already on sick leave would be no more than a windfall for the worker and an unjustified cost upon the employer.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουEurLex-2 EurLex-2
Table B2: Adjustment of apparent structural effort for the revision in revenue shortfalls/windfalls – details of calculation
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνEurLex-2 EurLex-2
Concerning European companies, we do not have any company nowadays that has a huge windfall profit because of oil and gas.
Τι συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
It recommended that Hungary use any windfall gains for deficit reduction, while budgetary consolidation measures should ensure a lasting improvement in the general government structural balance in a growth-friendly manner.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Competition on the internal market could be impaired in principle if some undertakings benefit from ‘windfall profits’ by virtue of integrating opportunity costs of allowances allocated free of charge, whilst others are required to pay out those profits. (16) This also holds for the electricity sector, as Spain maintains supplier relationships with France and Portugal.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·EurLex-2 EurLex-2
In order to limit the windfall profits, your draftswoman prefers as much auctioning as possible.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςnot-set not-set
Trying to convert your justifiable outrage into a personal financial windfall
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The argument put forward by the undertakings is ultimately based on the idea that a levy on the ‘windfall profit’ runs counter to the scheme.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηEurLex-2 EurLex-2
A further adjustment to the correction deducts ‘TOR windfall gains’.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουEurLex-2 EurLex-2
The proposed provisions of Article 4 of the new Own Resources Decision provide now that the windfall gains of the United Kingdom resulting from the increase in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover their collection costs will be neutralised.
θα βρίσκομαι από πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
EMPHASISES that windfalls from the low interest rate environment should primarily be used to reduce debt ratios or to compensate for the effect of persisting exceptionally low inflation on the debt ratio, especially in those Member States with high government debt, but also possibly for investments or structural reforms, depending on the country's fiscal position.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςConsilium EU Consilium EU
The argument put forward by the undertakings can only therefore be accepted if the ‘windfall profit’ is necessary for other reasons set out in the directive.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEurLex-2 EurLex-2
As regards the exclusion itself, the Commission considers that, for the past, the UK legitimately considered the risk of windfall profits arising from the participation of long-term STOR.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιEuroParl2021 EuroParl2021
Calls on the Commission to establish uniform definitions for such terms as 'open standards' and 'fair, reasonable and non-discriminatory licences', and to promote the use of standards in such a way as to ensure a reasonable return on investment for owners of intellectual property, but without creating 'windfall' profits out of intellectual property in standards;
Πώς πάει η τοπική ομάδαnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.