windless oor Grieks
windless
en
devoid of wind; calm
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ήσυχος
A vast, uncharted, windless ocean the size of Australia.
Ένας αχανής, αχαρτογράφητος, ήσυχος ωκεανός στο μέγεθος της Αυστραλίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet the storm was windless.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαjw2019 jw2019
Because of its isolation and the dry, windless, stable climate of the plateau, the lines have mostly been preserved naturally.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·WikiMatrix WikiMatrix
It was like a wind sock on a windless day.
Φλος στα μπαστούνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never seen a day as windless.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The Sound of Bells on a Windless Night'
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The area of production has always proved ideal both for the provision of the raw materials (maize and curds) and for the processing and storage of pigmeat, particularly Salame Cremona, which needs a very humid and relatively windless climate if it is to achieve top quality.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "EurLex-2 EurLex-2
The incinerator in question would be situated in the immediate vicinity of a town that is already heavily polluted due to the proximity of a large petrol refinery, a large chemical factory and heavy through traffic, the effects of which are intensified by Mantua's damp and windless climate.
Γενικές παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
A vast, uncharted, windless ocean the size of Australia.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The area of production has always proved ideal both for the provision of the raw materials (maize and curds) and for the processing and storage of pigmeat, particularly Salame Cremona, which needs a very humid and relatively windless climate if it is to achieve top quality
Δεν έχω τίποτα μαζί σου Λαγέoj4 oj4
The extremely dry, windless, and constant climate of the Nazca region has preserved the lines well.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςWikiMatrix WikiMatrix
The windless conditions mean it is expected to last for some time.
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its form is roughly pentatonal and has varied coasts, others with abrupt sharp rocks and others with windless sandy beaches.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can go down in Korfo, by riding a mule following 270 paved steps that leads you straight to the windless port.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bay of Alimia hosts two gorgeous, windless beaches and is located on the southwest coast of the island.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grinding traffic jams and a lot of older or diesel vehicles - plus a frequently windless dry climate - have contributed to the high levels of nitrogen dioxide in Madrid that have been in violation of European regulations since 2010.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its unique shoreline gazes at once north and south, east and west, with warm, windless days alternating with cool breezy ones freshened by the Aegean winds: Kos offers a multitude of choices for every taste, every visitor.
Κουτιά πίτσας, εParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area is windless.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island’s gate is built in the middle of the windless natural bay on the northwest side of the island.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a very beautiful, isolated, rather windless, clean, sandy beach, partially shaded by a few trees, a little after Kionia beach.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-The windless and quiet bay of Agios Georgios is a good anchorage for the various boats that approach the island.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One that we could turn to anytime, even on cloudy, windless days.
Κοίτα το σχοινίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the south side of the island, there are several sandy and windless beaches such as Votsalakia Beach, Psili Ammos, and Potokaki.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The port of Hora is the windless Mirsini on the south-western coast of the island, which is considered one of the safest shelters of small ships in the Aegean Sea.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greater in extent and with a wilder beauty than the nearby Koufonisia and Schoinousa, Irakleia could be characterized from its calm force among them because it has an impressive mountainous volume but also many windless beaches, which are protected from heavy winds thanks to Naxos and Ios.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One day it can be warm and windless, and the other is damp and very cold.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.