winegrower oor Grieks
winegrower
en
a person or company that owns a vineyard and produces wine
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμπελουργός
οινοποιός
en
who cultivates the vineyard, entrusts the winemaking to a winery cooperative or a merchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The complainant pointed out that the aid enabled winegrowers to acquire shares in local producer organisations at reduced prices.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηEurLex-2 EurLex-2
The age-old history of winegrowing in this region, to which numerous sources attest, is unequivocal proof of the close link and interaction patterns correlating human factors with the quality and unique characteristics of ‘Sicilia’ DOC wines.
γωνία κλίσης·Eurlex2019 Eurlex2019
The expansion was prompted by the need to incorporate into the production area neighbouring winegrowing areas which have the same characteristics as existing areas, and have always been under vines, but which are fragmented and located in various adjacent areas.
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEuroParl2021 EuroParl2021
Winegrowing enterprises and merchants
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοEurLex-2 EurLex-2
This information in relation to each vineyard parcel shall be shown separately in the winegrower file.
Καλή τύχη, παιδιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the winegrower concerned is not involved in commercial wine production or in the commercial production of other wine products.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουEurlex2019 Eurlex2019
It was the first winegrowing area in France to by struck by phylloxera.
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, the predominantly family-run nature of the winegrowing businesses means that the traditional style of winemaking is passed from generation to generation, which adds to the distinctive character of Kremstal wines.
Τα καίνε τη νύχταEuroParl2021 EuroParl2021
On a recent visit to the Adega Cooperativa de Ponte da Barca (Portugal), I noted the concerns of winegrowers regarding the application of the COM in wine and the consequences of the liberalisation of vine planting.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναnot-set not-set
No subsequent progress having been perceived towards ending the unauthorised use of geographical indications of origin or references to European winegrowing areas used in the United States as semi-generic names, the Commission informed the United States in March 2009 of its intention to suspend authorisation for the export to the EU of American wines bearing these designations.
Ποιος το είπε αυτό?not-set not-set
Sparkling wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority, which complies with the requirements of the European Community regulations for the quality sparkling wine produced in specific region from the grapes from winegrower’s vineyard.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
In order to guarantee that areas whose wine or vine products are intended solely for the consumption by the winegrower's household do not contribute to market disturbances, it is appropriate to lay down a size limit and make the exemption subject to the condition that the winegrower is not involved in commercial wine production.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Almost 70 % of the wine produced in the Styria winegrowing region is white wine.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνEuroParl2021 EuroParl2021
The annual average temperature, the annual average rainfall and particularly the radiative flow and the solar radiation angle provide optimal conditions for winegrowing.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαEurlex2019 Eurlex2019
Commission Decision of # June # on State aid granted by Germany for the acquisition of shares in winegrowers' cooperatives (notified under document number C
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραoj4 oj4
As you will have gathered, we want that reform to respect the European winegrowing tradition and to respect the men and women who work in that sector.
Σεισμική δοκιμή!Europarl8 Europarl8
Advances in plant health and the mechanisation of vineyards have not altered the winegrowers’ determination to maintain viticultural practices that allow them to produce their distinctive red wines.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AEurlex2019 Eurlex2019
In the berrichon farming and winegrowing areas, those small cheeses were often intended as food for the workers and day labourers in the fields or vineyards.
Τέλεια Απλά τέλειαEurLex-2 EurLex-2
Winegrowing in the ‘Muscadet’ geographical area dates back to the first centuries A.D.
ΠoνoκεφάλoυςEuroParl2021 EuroParl2021
Apart from its organoleptic characteristics, the small size of the winegrowing area and the climate, ‘Cornas’ wine also owes its identity and originality to a certain uniformity (a single municipality, a single vine variety growing on essentially granitic soils).
Ευχαριστώ πολύEuroParl2021 EuroParl2021
Following a revision of the geographical area for the ‘Muscadet’ designation aimed at limiting it to vineyards having maintained quality winegrowing, seven municipalities (Bouguenais, Frossay, Mésanger, Rezé, Le Pellerin, Touvois and Varades) have been removed and seven parts of municipalities (Gétigné, Legé, Ligné, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Cugand et Saint Hilaire-de-Loulay) have been removed.
Βεβαίως, ΓιόσιEuroParl2021 EuroParl2021
The order for reference states, moreover, that De Landtsheer declared that it would henceforth refrain absolutely from using, for the beer it produces, the indication ‘Reims-France’ (6) and the reference to the winegrowers of Reims and Epernay.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιEurLex-2 EurLex-2
For example, Californian winegrowers displayed their 'portwine' products and even had the cheek to present 'vinhos do Porto', using labels copied from those of some of the most prestigious Portuguese producers of the authentic Douro wine.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερείναι νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
The winegrowers' expertise comes from a long tradition of white wine production with residual sugar and preservation of the wines, which were sometimes consumed a long way from their place of origin (in northern Europe, in particular).
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The obligation to recover the aid from the winegrowers and winegrowing enterprises is, however, without prejudice to the possibility that support of up to EUR 3 000 does not constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty provided that the conditions of Regulation (EC) No 1860/2004 have been met.
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.