with one voice oor Grieks
with one voice
en
In unison.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με μια φωνή
The euro area will need to speak with one voice in international bodies.
Η ζώνη του ευρώ θα πρέπει να εκφράζεται με μία φωνή στους διεθνείς οργανισμούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Progress is made on speaking with one voice on foreign affairs; closer defence cooperation
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For them the Americas 800 million citizens speak with one voice.
Ναι, ακόμα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the European countries and the Union must speak with one voice at this tenth Conference.
Ξέρω ποιά είναιEuroparl8 Europarl8
To succeed, it is essential that the EU speaks with one voice in the FATF.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαEuroParl2021 EuroParl2021
All your calls for us to speak with one voice are well heard.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουEuroparl8 Europarl8
This would allow Europe to truly speak with one voice.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεEuroparl8 Europarl8
I am glad that the European Parliament will speak with one voice on this issue.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...Europarl8 Europarl8
Parliament is also determined that Europe should speak with one voice, as has been said.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.Europarl8 Europarl8
It is important that the European Union speak in the international arena with one voice.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.Europarl8 Europarl8
The euro area will need to speak with one voice in international bodies.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληEurLex-2 EurLex-2
PES are stronger when they speak with one voice.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU is loud and clear if it speaks with one voice.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςEuroparl8 Europarl8
It is a precondition for our ability to speak with one voice.
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντEuroparl8 Europarl8
It proposes action in four areas – delivery mechanisms, integrating policies, building partnerships, and speaking with one voice.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειEurLex-2 EurLex-2
We have got to be seen to be realistic and we have to speak with one voice.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςEuroparl8 Europarl8
but the scribes claimed with one voice that caiphas should let Jesus be seized and slain.
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe must speak clearly with one voice, and loudly in favour of firm measures.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεEuroparl8 Europarl8
That is why Europe should speak with one voice at the summit.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιEuroparl8 Europarl8
Let us remember that we must speak with one voice if we are to maintain our credibility.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοEuroparl8 Europarl8
“Yes,” they answered with one voice.
Θα το πετάξω μακριάLiterature Literature
However, the stronger Russia becomes, the more we should speak with one voice.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEuroparl8 Europarl8
If Europe fails to speak with one voice, it is powerless and cannot fulfil its potential role.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςEuroparl8 Europarl8
The UN Secretary-General has urged the international community to ‘speak with one voice’ on the Syrian issue.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαnot-set not-set
a) Policy - speaking with one voice whenever possible
Είναι απασχολημένοιEurLex-2 EurLex-2
Europe must speak with one voice on Kosovo.
Είναι τέλειο!Europarl8 Europarl8
3751 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.