with the passage of time oor Grieks
with the passage of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προϊόντος τού χρόνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the passage of time, goodwill diminishes, reflecting the fact that its service potential is decreasing.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθεςσπίτι μουEurLex-2 EurLex-2
Mild in taste when young, it becomes hotter and spicier with the passage of time.”
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European Golfieldsjw2019 jw2019
Ways in which Sarita Colonia's followers celebrate her have evolved with the passage of time.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςgv2019 gv2019
He noted that with the passage of time, it becomes more and more difficult to investigate war crimes
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαSetimes Setimes
With the passage of time, hurtful feelings will no longer dominate your thinking. —Compare Psalm 119:133.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]jw2019 jw2019
With the passage of time, therefore, a faith healer can easily take credit for the cure.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςjw2019 jw2019
45 Furthermore, a student's financial position may change with the passage of time for reasons beyond his control.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραEurLex-2 EurLex-2
Indeed, notwithstanding the addition of a preservative, the danger of contamination grows appreciably with the passage of time.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςEurLex-2 EurLex-2
With the passage of time, more and more new farmers may experience difficulty in obtaining payment entitlements.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαEurLex-2 EurLex-2
These do not lose their value with the passage of time.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώjw2019 jw2019
Therefore, with the passage of time each individual has been placed in his rightful position. (28)
Μέλος της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Yes, this faithful servant of God had grown weary with the passage of time.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
With the passage of time Oltchim's assets were becoming more outdated and useless.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.Eurlex2019 Eurlex2019
The protection of creditors against the fraudulent schemes of debtors has improved considerably with the passage of time.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
As they spread out, and with the passage of time, the facts became distorted and embellished; myths developed.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειjw2019 jw2019
With the passage of time, however, he did start talking about socialism.
Με άφησες, να την κάνωEuroparl8 Europarl8
Consequently, this value decreases with the passage of time.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνEurLex-2 EurLex-2
(Revelation 20:4, 6) Thus, with the passage of time, all first-century Christians passed away.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςjw2019 jw2019
Thus, what is considered beautiful varies throughout the world and may change with the passage of time.
Δεν απολύθηκα!jw2019 jw2019
You have done things that cannot be annulled with the passage of time.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the passage of time, the miller’s trade gradually became obsolete.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
Actually, I don't like any such intoxicant whose effect wanes with the passage of time.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with the passage of time, less is enough.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
Furthermore, a student's financial position may change with the passage of time for reasons beyond his control.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιEurLex-2 EurLex-2
Yet, with the passage of time the image grows dim.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.jw2019 jw2019
626 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.