with the understanding that oor Grieks
with the understanding that
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με την προϋπόθεση ότι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I often wake up at night, frightened...... with the understanding that there are things man shouldn' t know
Εσύ το βρήκες αστείοopensubtitles2 opensubtitles2
Leszczyński received Lorraine with the understanding that it would fall to the French crown on his death.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςWikiMatrix WikiMatrix
These commitments are offered with the understanding that the Commission can accept any or all of them.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταEurLex-2 EurLex-2
Uh, sir, our script is written with the understanding that I'd be speaking.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had hired me with the understanding that I would be with the firm for some time.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηjw2019 jw2019
Both amendments can be accepted as such with the understanding that the term product is replaced by material.
Έχει πολλά συvτρίμμιαEurLex-2 EurLex-2
I gave you the garden project as a privilege, with the understanding that good behavior would be rewarded.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I often wake up at night, frightened, with the understanding that there are things man shouldn't know.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my company made substantial investments, with the understanding that OTI would continue.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, at the closing hour they parted with the understanding that Griffith would see if the calculations were feasible.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοLiterature Literature
She has returned with the understanding that no one and nothing must stand in the way of her serving Jehovah.”
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
But for those with the understanding that they're living the last days of the world, death acquires a different meaning.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I said goodbye to her with the understanding that it would be the last time we'd see each other.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purpose of the present initiative only the term 'traineeships' will be used, with the understanding that this refers to:
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Mrs. Cunningham, your husband has applied for your discharge... with the understanding that you're to be released to his mother in Illinois.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was raised with the understanding that you don't go against someone unless they go against you or one of your own.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They returned in July after the speaker was re-instated with the understanding that he would quietly resign after a few sessions.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςWikiMatrix WikiMatrix
- will have responsibility for coordinating the national competition authorities, with the understanding that all parties (authorities and courts) will have to cooperate.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιEurLex-2 EurLex-2
But this slave was unfaithful, because he accepted the money as a slave with the understanding that it should bring in profits.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
The cult allowed them to study the Bible with the understanding that the Witnesses would not force them to leave the cult.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώjw2019 jw2019
You can take her for now, but only with the understanding... that when I get a place for her, Shirley comes with me.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We did our work strictly with the understanding that the subject could get up at any point he whish to, and some did.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Reg... when I agreed to lend you my emitter, I did it with the understanding that you needed it for official business.
Ποιος το είπε αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without fear, but with the understanding that the decisions that we make in the next year will change the course of history forever.
Δε θα το αφήσω!ted2019 ted2019
9837 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.