with the passage of time
προϊόντος τού χρόνου
with time oor Grieks
with time
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με τον καιρό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are no guarantees with time travel, Leo.
Είναι αστείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing linuron.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You think the artifact messes with time?
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll fade with time.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with time, he started to weave a different story.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣted2019 ted2019
When the flow pattern changes with time, the streamlines do not coincide with the flow lines.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιLiterature Literature
It provides opportunities that with time will bring the Union closer to the Lisbon strategy goals.
Όχι, δεν τα ήξερεςEurLex-2 EurLex-2
War is a fight with time.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if the clock has nothing to do with time, how do they know when to meet?
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With time you'll gain their trust.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The slant is getting worse with time.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People always get it wrong with Time Lords.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does philosophy have to do with time travel?
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when the fields vary with time, they’re no longer independent.
Μπίλι,τι διάολο!Literature Literature
A mechanical key or an electrical/electronic device within the protected passenger compartment, with timed exit/entry delay.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
Ooh. I'm definitely done with time travel.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot of things change with time but me
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Considerable simplification is needed, along with timely advice and guidance from the Commission.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.Europarl8 Europarl8
The deal was a joint venture with Time Warner and paid Madonna an advance of $60 million.
Τόσο άσχημα ήτανWikiMatrix WikiMatrix
With time and patience, they'll get it.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One has to do with time.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
Hey, you know what would really help with time-lag?
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told myself it was a harmless diversion, [ Laughing ] that the dreams would pass with time
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
But that will come with time.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
explicit provision for out-of-court redress mechanisms, with time frames and costs reduced to the absolute minimum.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοEurLex-2 EurLex-2
235850 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.