word origin oor Grieks
word origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ετυμολογική προέλευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 In the EU legal migration context, such wording originated with Directive 2005/71, recital 16.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.EuroParl2021 EuroParl2021
The word originally referred to touch.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
The word originally could refer to any small boat; the modern meaning arose around 1480.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙWikiMatrix WikiMatrix
There is no basis for that interpretation in the wording, origin or purpose of that provision.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑEurlex2019 Eurlex2019
The root word “originally denotes a violent movement of air, water, the ground, animals, or men.”
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
The word originally had a military connotation, relating to a soldier, though not an ordinary foot soldier.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςjw2019 jw2019
In the Christian Greek Scriptures the word originally used closely connects humility with lowliness of mind.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πωςτα πράγματα θα φτιάξουνjw2019 jw2019
The words "Original instructions" should appear on the language version(s) verified by the manufacturer.
Δεν είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
The word " original " has itself for us very positive connotations:
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the first subparagraph of Article 5(4), the word ‘original’ shall be deleted;
Έπρεπε να την είχαν από χθεςEurLex-2 EurLex-2
The certificate shall bear the word 'original'.
Θυμήσου τον Κώδικα!EurLex-2 EurLex-2
This represents a considerable improvement over the narrower wording originally proposed by the rapporteur.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήEuroparl8 Europarl8
The word origin doesn't exist in Ancient Egyptian.
Τα λέμε αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Philippians 2:30) This Greek word originally referred to work for the State undertaken voluntarily by a citizen.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.jw2019 jw2019
In such cases, the words "origin Thailand" shall appear in section 8 of the licence applications and licences. `;
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
The certificate shall bear the word ‘original’.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
And I am particularly interested that the word " original " refers to birth.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be drawn up in a single original bearing the word ‘original’.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείEurLex-2 EurLex-2
Where did all these words originate?
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
The generic name Kobus is a New Latin word, originating from an African name, koba.
Δεν μπορώ να μείνω εδώWikiMatrix WikiMatrix
The third view suggests that the word originates from the Italian word prevesione, which means provision, supply.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουWikiMatrix WikiMatrix
The words "Original instructions" should appear on the language version(s) verified by the manufacturer.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.EurLex-2 EurLex-2
The policy objective would be clarified by the deletion of the word ‘original’.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurLex-2 EurLex-2
The word originated sometime in the 1960s and has remained a source of contention ever since.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουWikiMatrix WikiMatrix
5576 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.