Horse racing oor Esperanto

Horse racing

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

Ĉevalvetkuro

I never bet on horse races.
Mi neniam vetas je ĉevalvetkuroj.

horse racing

naamwoord

a sport where horses and their jockeys compete to be fastest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

Ĉevalvetkuro

equestrian sport

I never bet on horse races.
Mi neniam vetas je ĉevalvetkuroj.

ĉevalvetkuro

I never bet on horse races.
Mi neniam vetas je ĉevalvetkuroj.

Soortgelyke frases

horse races
ĉevalvetkuroj

horse race
ĉevalvetkuro

horse racing venue
Hipodromo

voorbeelde

He watched the horse racing through his binoculars.
Li observis la ĉevalkuron per sia binoklo.

‘Police Court news, horse racing, football - ’ ‘Have you ever seen a football match?’
”El la tribunala halo, çevalkonkursoj, futbalo —” ”Çu iam vi vidis futbalon?”

horse races (with betting)
ĉevalvetkuroj

horse racing track
hipodromo

The Thoroughbred is a horse breed best known for its use in horse racing.
La Pursangulo estas ĉevalraso plej bone konata pro sia uzado en ĉevalkurado.

horse race (with betting)
ĉevalvetkuro

He watched the horse race with his binoculars.
Li observis la ĉevalkuron per sia binoklo.

In 1929, an airport was constructed in Erbenheim on the site of a horse-racing track.
En 1929, flughaveno estis konstruita en la urboparto Erbenheim sur la loko de antaŭa ĉevalkonkursejo.

I never bet on horse races.
Mi neniam vetas je ĉevalvetkuroj.

He started talking about horse races and then quickly switched to ballet, unable to talk very long about either.
Poste li komencis paroli pri çevalaj vetkuroj kaj rapide transiris al baleto, çe kiu li ankaû ne restis longe.

Horses used for western riding disciplines, Saddle seat, or any form of horse racing are generally not described as sport horses.
Ĉevaloj uzitaj por fakoj de vakera rajdado, kiaj selrajdado aŭ ajn formo de vetkurado estas ĝenerale ne priskribitaj kiel sportĉevaloj.

Boxing and horse racing were once the most watched individual sports, but they have been eclipsed by golf and auto racing, particularly NASCAR.
Boksado kaj ĉevalvetkuro estis la individuaj sportoj plej spektitaj, sed nuntempe pli popularas golfo kaj aŭtosporto, precipe NASCAR.

Most race horses are thoroughbreds.
La plej multaj konkursoĉevaloj estas purrasaj.

I have no horse in this race.
Mi ne havas personan intereson en la afero.

There was a dispute about which horse won a race.
Pri ĉevalvetkuro : kiu ĉevalo venkos en la konkurso ?

In keeping with Portuguese tradition, at the age of eighteen Pedro of Braganza not only had a string of amorous adventures behind him and was principally interested in horse racing and love affairs, but in 1817 (the year of his marriage to Leopoldina) he was living as if in wedlock with French dancer Noemie Thierry, who was finally removed from the court by his father a month after Leopoldina's arrival in Rio de Janeiro.
Konservante la portugalan edukadon, kaj estante 18-jara, Petro el Braganzo kolektis dum sia vivo vicon da amaventuroj kaj ĉefe interesiĝis pri ĉevalrajdado kaj amdemandoj, sed, en 1817 (la jaro kiam li edziĝis al Leopoldina) li vivis kvazaŭ edziĝe kun la franca dancistino Noemie Thierry, kiu finfine estas forigita el la kortego de sia patro unu jaro post la alveno de Leopoldina en Rio-de-Ĵanejro.

For example, the "hot-bloods", such as many race horses, exhibit more sensitivity and energy, while the "cold-bloods", such as most draft breeds, are quieter and calmer.
Ekzemple, la "varmsanguloj", kiaj multaj kurĉevaloj, montras plian sensivon kaj energion, dum la "malvarmsanguloj", kiaj plej tirĉevaloj, estas pli silentemaj kaj trankvilaj.

"""I have turned somersaults in the savannahs, I have raced the wild horse, and shaken down cocoa-nuts."
"""Mi faris transkapiĝojn en la savanoj, mi karesis la sovaĝajn ĉevalojn, mi deskuis kokosojn."

For the sire of their race was the great horse of Eorl that knew the speech of Men.
Ĉar la patro de ilia raso estis la granda ĉevalo de Eorlo, kiu scipovis la lingvon de la homoj.

It is a set-weights race for three-year-old horses.
Ĝi estas vetkuro de la unua grado por ĉevaloj almenaŭ trijaraĝaj.

It encompasses a wide range of activities from pleasure driving, to harness racing, to farm work, horse shows, and even international combined driving.
Ĝi enhavas ampleksan gamon de agoj el distrado, al harniskonkurenco, al laboro en bienoj, ĉevalmontrado, kaj eĉ internacia ĉarkonkurenco kontrolita de la IRF.

The original oriental breeds were brought to Europe from the Middle East and North Africa when European breeders wished to infuse these traits into racing and light cavalry horses.
La originaj orientaj rasoj estis alportitaj al Eŭropo el Mezoriento kaj Nordafriko kiam eŭropaj bredistoj deziris enmeti tiujn trajtojn en porkuradaj kaj malpezaj ĉevaloj de kavalerio.

Rome itself inspired the preparation of a monumental canvas, the Race of the Barberi Horses, a work of epic composition and abstracted theme that promised to be "entirely without parallel in its time".
La propra Romo inspiris al li la preparon de monumenta pentraĵo, la Ĉevalkuro Barberi, verko de epika kompono kaj abstrakta temo kiu promesis esti «tute sen paralelo en sia epoko».