Trojan horse oor Esperanto

Trojan horse

naamwoord, eienaam

(Greek legend) a hollow wooden horse by which the Greeks gained access to Ilium or Troy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

troja ĉevalo

naamwoord

computing: malicious program

Troja ĉevalo

Trojan Horse

naamwoord

a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

Troja ĉevalo

Troja ĉevalo (mitologio)

trojan horse

naamwoord

a program that appears desirable but actually contains something harmful; "the contents of a trojan can be a virus or a worm"; "when he downloaded the free game it turned out to be a trojan horse"

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

troja ĉevalo

naamwoord

voorbeelde

The QQ application is effectively a giant Trojan horse.
La QQ-aplikaĵo estas efike giganta troja ĉevalo.

He was one of the warriors hidden in the Trojan horse.
Li estis unu el la batalantoj kaŝitaj en la Troja ĉevalo.

He fought in the Trojan War and was one of those who hid in the Trojan Horse.
Batalinto en la troja milito, li estis unu el la militistoj kaŝitaj en la troja ĉevalo.

Trojan horse, Trojan
trojĉevalo

Trojan-horse, Trojan horse, Trojan
trojĉevala

Trojan horse
troja ĉevalo

The Trojans open the gates and let the Trojan Horse in.
Tial, trojanoj malkonstruis la pordon kaj tiris la ĉevalon ene.