effectiveness oor Esperanto

effectiveness

naamwoord

The property of being effective

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

efikeco

naamwoord

The effectiveness of this method was confirmed by the experiences of many people.
La efikeco de lia metodo konfirmiĝis per la spertoj de multaj homoj.

rendimento

naamwoord

efekteco

naamwoord

Soortgelyke frases

sound effect
sonefiko

transition effect
transpasa efiko

hundredth monkey effect
La Centa Simio

effective address
fakta adreso

effectively computable function
komputebla funkcio

thermoelectric effect
Termoelektro

tunnel effect
tunela efiko · tunelefiko

text effect
teksta efekto

pizza effect
pico-efiko

voorbeelde

So for this particular drug, the side effects occur in five percent of the patients.
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.

This alert remained in effect until September 21.
Tio ne estis oficiale agnoskata ĝis la 21-a de septembro 1991.

From the 1930s to the 1950s, montage sequences often combined numerous short shots with special optical effects (fades, dissolves, split screens, double and triple exposures) dance and music.
De la 1930-aj jaroj ĝis la 1950-aj jaroj, sekvencomuntado ofte kombinis multajn mallongajn filmopafojn kun specialaj optikaj efikoj (svagiĝoj, bilddissolvaj transiroj, dividitaj ekranoj, duoblaj kaj trioblaj malkovroj), danco kaj ĉefe muziko kaj sonefektoj.

While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear.
Dum kontraŭfebraj medikamentoj komune uziĝas, la efikoj de ilia utilo ne estas klare videblaj.

But the viceroy earnestly entreated him not to hang them, their fault being rather the effect of madness than of valour.
Sed la vic-reĝo intervenis petante kun insisto ne pendumi ilin, ĉar pli la frenezo ol la temeraro movis ilin misfari.

This medicine has no harmful side-effects.
Tiu medikamento ne havas malutilajn kromefikojn.

It is likely the masks were used to impersonate and identify with certain supernatural beings in order to effect some communal good.
Verŝajne la maskoj estis uzitaj por imiti kaj identigi al iaj supernaturaj estaĵoj por realigi iun komunan bonon.

Although the original comers were vigorous and hardy the effect of climate upon succeeding generations was fatal.
Kvankam la unuaj kiuj venis estis fortikaj kaj harditaj, la rezulto de la klimato sur la posteulojn estis fatala.

Unfortunately none of them were smoking cigar ettes, so that Svejk's advice had no positive effect.
Malfeliĉe neniu el ili fumis cigaredojn, tiel ke tiu ĉi konsilo de Švejk ne havis pozitivajn rezultojn.

The station-keeping phase and retraction phase need active control for stability, especially when atmospheric effects are taken into account.
La staci-konservada fazo kaj retira fazo bezonas aktivan kontrolon por stabileco, aparte kiam atmosferaj efikoj estas enkalkulitaj.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Lastjare mi pasigis sola tiom multan tempon, ke mi preskaŭ forgesis, kiel efike komunikiĝadi kun aliaj.

Recent studies in neuroscience have indicated that as people fall in love, the brain consistently releases a certain set of chemicals, including the neurotransmitter hormones, dopamine, norepinephrine, and serotonin, the same compounds released by amphetamine, stimulating the brain's pleasure center and leading to side effects such as increased heart rate, loss of appetite and sleep, and an intense feeling of excitement.
Lastatempaj studoj en neŭroscienco indikis ke kiam homoj enamiĝas, la cerbo konstante liberigas certan aron de kemiaĵoj, inkluzive de la neŭrotransmitor-hormonoj, dopamino, norepinefrino, kaj serotonino, nome la samaj kunmetaĵoj liberigitaj per amfetamino, stimulante la plezurcentron de la cerbo kaj kondukante al kromefikoj kiel ekzemple pliigita korfrekvenco, neapetiteco kaj sendormeco, kaj intensa sento de ekscito.

In the C programming language the comma symbol is an operator which evaluates its first argument (which may have side-effects) and then returns the value of its evaluated second argument.
En C, komo estas duloka operacisimbolo, kiu komputas la unuan argumenton (kiu povas havi kromefikojn), ignoras ĝian rezulton, kaj liveras la valoron de la dua argumento.

The first presidential elections after the new constitution was in effect, took place in October 2004, and Karzai was elected to a five-year term.
La unua prezidenta elekto de 2004 post la nova konstitucio estis validigita, okazis en Oktobro 2004, kaj Karzai estis elektita por kvinjara tempoperiodo.

This took place four years before the Cobden Treaty with France which is said to have effectively destroyed the British silk industry.
Ĉi tio okazis kvar jarojn antaŭ la Traktato Cobden kun Francio kiu laŭdire efektive detruis la britan silk-industrion.

This regulation will take effect from next year.
Tiu reglamento validos ekde la venonta jaro.

Treatment for specific symptoms is usually effective.
La aŭtismaj simptomoj oftas.

It may well have been cause and effect.
Estas ja eble kaŭzo kaj efiko.

Athens is affected by the urban heat island effect in some areas which is caused by human activity, altering its temperatures compared to the surrounding rural areas, and leaving detrimental effects on energy usage, expenditure for cooling, and health.
Ateno suferas pro la efikoj de la urba varmo-insulo en kelkaj areoj kio estas okazigita de la homa agado, kio ŝanĝas la temperaturojn kompare kun la ĉirkaŭaj ruraj areoj, kaj okazigas damaĝajn efikojn al la energia uzado, elspezojn por malvarmigo, kaj atakojn kontraŭ la sano.

‘One of the effects of having a lively imagination.
"""Unu el la sekvaĵoj de viva fantazio."

It may only stop it for two minutes there, but it will be quite effective.
Ĝi efikas post kelkaj tagoj sed restas efika nur dum kelkaj monatoj.

If he expected an effect he did not get one.
Se li atendis rezulton li ne ricevis ĝin.

She argued that the critical difference between capital and labour could only be countered if the proletariat assumed power and effected revolutionary changes in methods of production.
Ŝi argumentis ke la kritika diferenco inter kapitalo kaj laboro povus nur esti rebatita se la proletaro akiras potencon kaj realigas revoluciajn ŝanĝojn en produktadmetodoj.

It's 99.9% effective.
Ĝi estas 99,9% efika.

The effects of the nuclear fallout are still being felt: more than 500,000 people in Belarus, the country most affected by the disaster, have thyroid problems stemming from Chernobyl radiation, and more than 2 million people live in areas of the country that put them at high risk of contamination.
Efikoj de la radioaktivaj postlasaĵoj ankoraŭ sentiĝas: pli ol 500 000 homoj en Belorusio, la lando plej trafita de la katastrofo, havas tiroidajn problemojn devenantajn el la radiado de Ĉernobilo, kaj pli ol 2 milionoj da homoj loĝas en landpartoj kun la granda risko de malpuriĝo.