horrify oor Esperanto

horrify

/ˈhɔrəfaɪ/, /ˈhɒrɪˌfaɪ/, /ˈhɒrɪfaɪ/ werkwoord

To cause to feel extreme apprehension or unease; to cause to experience horror.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

ŝoki

werkwoord

puŝiĝi

werkwoord

bati

werkwoord

frapi · horori · ekteruriĝi

Soortgelyke frases

horrifying
horora · terurega

be horrified
horori

be horrified
horori

voorbeelde

Veal is horrified.
Herodes estas hororigita.

"""But he isn't dead yet,"" exclaimed Vance, quite horrified."
“Sed li ankoraŭ ne estas senviva,” ekkriis Vanc’, tre konsternita.

When I think of those horrifying days my heart is ready to break.
Dum mi pensas pri tiuj teruraj tagoj, mia koro rompiĝas.

to appall, horrify
teruregi

After completing an essay entitled Traité de la Volonté ("Treatise on the Will"), Lambert is horrified when a teacher confiscates it, calls it "rubbish", and – the narrator speculates – sells it to a local grocer.
Post kiam li finpretigis eseon titolitan Traktato pri Volo, Lambert estas hororigita, kiam instruisto konfiskas ĝin, taksas ĝin "sensencaĵo" kaj - supozas la rakontanto - vendas ĝin al loka butikisto.

It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.
Estas terure, ke ni devas batali kontraŭ nia propra registaro por savi la medion.

Like them, he was horrified by modern materialist views of life.
Kiel ili, li estis terurigita per modernaj materialismaj vivperceptoj.

to be horrified
horori

Horrified with what he found, Mehrjui took the idea to Gholamhossein Sa'edi, who had written a play on the subject, "Aashghaal-duni".
Terurigite pro tio kion li trovis, Mehrĝui prenis la ideon al Gholamhossein Sa'edi, kiu skribis prezentaĵon pri la subjekto, "Aashghaal-duni".

Nightingale was born into a rather grand, very wealthy British family, who were horrified when she volunteered to work in military hospitals during the Crimean War.
Nightingale naskiĝis en sufiĉe grava, tre riĉa brita familio, kiu estis ŝokita, kiam ŝi volontulis por labori en militaj hospitaloj dum la Krimea Milito.

Tom looked horrified.
Tom aspektis konsternita.

to horrify
hororigi

to horrify (trans.)
hororigi

Hagrid suddenly looked horrified.
Hagrid aspektis subite hororante.

She was horrified.
Ŝi hororis.

Mary looked horrified.
Manjo terurite mienis.

Tom was obviously horrified.
Tomo evidente estis terurita.

to be horrified
horrori

I was horrified that he wanted his music to die with him.
Mi ne akceptadis, ke mia majstro volis, ke perdiĝu tiuj verkoj post lia morto.

The accident had happened so suddenly that for a moment they were all too horrified to speak or move.
La akcidento okazis tiel subite ke dum momento ili ĉiuj estis tro hororplenaj por paroli aŭ moviĝi.

A few days later, he horrified Welensky by telling him that "we British have lost the will to govern".
Kelkajn tagojn poste, li konsternegis Welensky kiam li diris ke, "Ni britoj perdis la volon regi".

Journalists deemed it the most sensational trial of the 80s, being "the talk of a horrified city as gruesome accounts of sexual perversion, the drinking of human blood, spirit possession, exorcism and indiscriminate cruelty unfolded during the 41-day hearing".
Ĝi laŭ ĵurnalistoj estis la plej eksterordinara singapura proceso de la 1980-aj jaroj, ĉefe pro "la babilado de hororigita urbo, kiam krudaj raportoj pri seksa diboĉo, trinkado de homa sango, sorĉarto, ekzorcismo kaj indiferenta krueleco disvolviĝis okaze de la 41-taga aŭdienco".

When, therefore, her father saw her he was quite horrified, and said that it was not his daughter.
Kiam ŝia patro ekvidis ŝin en tia stato, li eksentis teruron kaj diris, ke tio ne estas lia filino.

Her father may have remained unconvinced about the rumours but her uncle Mulla Muhammad Taqi Baraghani was horrified and resentful to the Báb, whom he blamed for having brought his family to ill repute.
Ŝia patro eble restis nekonvinkita pri la onidiroj, sed ŝia onklo Mulla Muhammad Taqi Baraghani estis malamika al Báb, kiun li kulpigis je falo en malbonan reputacion.