horse oor Esperanto

horse

/hɔː(r)s/, /hɔː(r)siz/ werkwoord, naamwoord

A hoofed mammal (scientific name Equus caballus).

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

ĉevalo

naamwoord

members of the species Equus ferus

I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!
Mi ne scipovas heni kiel ĉevalo. Mi estas azeno!

ekvedo

naamwoord

related or similar species

ĉevala

adjektief

Tom fell down from the horse's back.
Tomo falis de la ĉevala dorso.

Ĉevalo · drakĉevalo · ĉevalaĉo

Horse

eienaam

The seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

Ĉevalo

HORSE

naamwoord

A poker variant consisting of five different poker variants, with the rules changing from one variant to the next after every hand.

Soortgelyke frases

horse-fly
tabano

horse races
ĉevalvetkuroj

horse disease
malsano de ĉevalo

Trojan horse
Troja ĉevalo · troja ĉevalo

sea horse
hipokampo · rosmaro

to ride a horse
rajdi sur ĉevalo

Little Horse
Ĉevaleto

river-horse
hipopotamo

mythical horse
mita ĉevalo

voorbeelde

"""To send all his horses and all his men,"" Alice interrupted, rather unwisely."
"""Ke li sendos ĉiujn siajn ĉevalojn kaj soldatojn,"" Alico interrompis, iom nesaĝe."

Warmbloods are considered a "light horse" or "riding horse".
Varmsanguloj estas konsiderataj "malpezaj ĉevaloj" aŭ "rajdĉevaloj".

An Australian study found that stabled racehorses listening to talk radio had a higher rate of gastric ulcers than horses listening to music, and racehorses stabled where a radio was played had a higher overall rate of ulceration than horses stabled where there was no radio playing.
Aŭstralia studo trovis ke kurĉevaloj kiuj aŭdis parolan radion havis pli altan indicon de stomakaj vundoj ol ĉevaloj kiuj aŭdis muzikon, kaj kurĉevaloj enstaligitaj kie oni aŭdis radion havis pli altan indicon de vundoj ol kurĉevaloj enstaligitaj kie oni ne aŭdis radion.

It boasts beautiful mountains, alpine pastures and Son-Kul Lake which during summer months attracts large herds of sheep and horses with their herders and their yurts.
Ĝi prezentas belajn montarojn, alpo-similajn paŝtejojn, kaj la laton Son-Kul kiu dum la someraj monatoj altiras grandajn ŝafarojn kajj ĉevalarojn kun siaj paŝtistoj kaj ties jurtoj.

Merry and Pippin heard, clear in the cold air, the neighing of war horses, and the sudden singing of many men.
Gaja kaj Grinĉjo aŭdis, klaran en la frida aero, henadon de batalĉevaloj kaj subitan kantadon de multaj homoj.

The horses were tired, and they had to rest.
La ĉevaloj estis lacaj kaj oni devis halti.

The name "Hippocrepis" comes from the Greek for "horse" (hippo-) and for "shoe" (-krepis): literally, "horseshoe"; this is descriptive of the shape of the fruit segments in some species .
La nomo "Hippocrepis" derivas el la greka nome el vortoj "ĉevalo" (hippo-) kaj "ŝuo" (-krepis): do laŭvorte, "ĉevalŝuo"; tio estas priskribo de la formo de la fruktosegmentoj en kelkaj specioj.

There are spare horses as you see.
Troviĝas aldonaj ĉevaloj, kiel vi vidas.

A Hanoverian (German: Hannoveraner) is a warmblood horse breed originating in Germany, which is often seen in the Olympic Games and other competitive English riding styles, and has won gold medals in all three equestrian Olympic competitions.
Hanovera aŭ Hanovra estas varmsanga ĉevala raso origininta en Germanio, kiu ofte videblas en Someraj Olimpikoj kaj en aliaj konkurencaj stiloj de rajdado, kaj kiu ricevis orajn medalojn en ĉiuj tri ĉevalaj olimpikaj konkurencoj.

He's hung like a horse.
Li havas grandegan penison.

Horses are also used for historical reenactment of battles, law enforcement, and in equestrian competitions derived from the riding and training skills once used by the military.
Ĉevaloj estas ankaŭ uzataj por historia rekonstruado de bataloj, leĝa plifortigo, kaj en konkurencoj de rajdado derivaj el rajdaj kaj trejn-kapabloj iam uzitaj de militistaro.

I'm so hungry I could eat a horse.
Mi estas tiel manĝema, ke mi povus manĝi ĉevalon.

However, some populations of feral horses are managed as wildlife, and these horses often are popularly called "wild" horses.
Tamen, kelkaj populacioj de sovaĝiĝintaj (naturaj) ĉevaloj estas administrataj kiel naturo, kaj tiu ĉevaloj estas ofte populare nomitaj "sovaĝaj" ĉevaloj.

He did not ask about the horses.
Li ne demandis pri la ĉevaloj.

Over the gateway hung a dull-colored metal magnet shaped like a horse-shoe, placed against a shield of polished gold.
Super la pordejo pendis nebrila magneto metala kun la formo de ĉevalŝuo, fiksita al plako el polurita oro.

"""Then, if my ears were longer, would I be a horse?"""
“Do, se miaj oreloj estus pli longaj, ĉu mi estusĉevalo?

They are also commonly crossbred to create new breeds or to improve existing ones, and have been influential in the creation of the Quarter Horse, Standardbred, Anglo-Arabian, and various warmblood breeds.
Ili estas ankaŭ komune krucigitaj por krei novajn rasojn por plibonigi jam ekzistintajn, kaj estis influaj por la kreado de la Mejlkvaronulo, la Harnisulo, la Anglarabulo, kaj de variaj rasoj de Mezsanguloj.

I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!
Mi ne scipovas heni kiel ĉevalo. Mi estas azeno!

I had to shoot my horse.
Mi devis mortpafi mian ĉevalon.

They had not only to walk themselves, but to drag their horses out of the soft sand.
Oni ne nur devis piediri, sed eĉ eltiradi la ĉevalojn el la sablo.

A cart loaded with straw bales, and being pulled by a shire horse, held two men.
A veturilon ŝarĝita per pajlo Bales kaj estanta tirita de shire ĉevalo, tenis du viroj.

Man and horse were down; they had slipped on the sheet of ice which glazed the causeway.
La rajdisto kaj la çevalo kuÿis sur la vojo; ili estis glitintaj sur la glacio kovranta la ÿtonojn.

It's my horse.
Ĝi estas mia ĉevalo.

—Joe, take that horse from the gentleman, and lead it into the stable.”
Joĉjo, akceptu tiun ĉevalon de la sinjoro kaj konduku ĝin en la stalaron”.

Mary and Tom have a horse lorry.
Manjo kaj Tomo havas ĉevalkamionon.