interrogate oor Esperanto

interrogate

/ɪn`terəugeɪt/ werkwoord

(transitive) To question or quiz, especially in a thorough or aggressive manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

pridemandi

werkwoord

When the police interrogated Tom, he defended himself well because he had concrete alibis.
Kiam la policistoj pridemandis Tomon, li bone defendis sin, ĉar li havis solidajn alibiojn.

esplordemandi

demandi

werkwoord

Do I like interrogative inversions?
Ĉu mi ŝatas la demandajn inversiojn?

Soortgelyke frases

interrogative particle
demanda partikulo

interrogative
demanda

interrogation
aŭskultado · ekzamenado · juĝa ekzameno · pridemandado

note of interrogation
signo demanda

interrogation, note of
signo demanda

to interrogate
eldemandi

interrogative word
demanda vorto

interrogation point
demandosigno

interrogation, denotes
ĉu

voorbeelde

Are you interrogating me?
Ĉu vi pridemandas min?

On 9 December, Hutter was deported to the Tyrolean capital Innsbruck, where he was interrogated and pressured to recant.
La 9an de decembro Hutter estis transigita al Innsbruck kie li estis pridemandadita kaj subpremita por elkonfesi.

Would you refuse to interrogate him about the state of the land because he was only a peasant?
Cu vi ne demandus lin pri la stato de la vojo nur pro tio, ke li estas nura kampulo?

Note that more than one interrogative words can be put in a single sentence at a same time.
Tamen povas ankaŭ esti pli ol du kunordigitaj propozicioj en unu frazo.

Nowadays, there are special endings which can be used on declarative, interrogative, and imperative sentences; and both honorific or normal sentences.
Nuntempe ekzistas specialaj finaĵoj uzeblaj en deklaraj, demandaj kaj imperativaj frazoj; en kaj moŝtaj frazoj kaj ordinaraj frazoj.

He denied that he raped Lucy Lau or Ng, claiming that he made the earlier statements only to satisfy his interrogators.
Li tamen negis, ke li iam seksatencis Lucy Lau aŭ Agnes : siajn antaŭajn deklarojn li liadire faris nur por kontentigi la enketistojn.

Her stubbornness exasperated her interrogator, Sir Robert Tyrwhitt, who reported, "I do see it in her face that she is guilty".
Elizabeta rifuzis konfesi iun ajn kulpon sed ŝia ekzamenanto, Kavaliro Robert Tyrwhit, diris, "Mi klare vidis en ŝia vizaĝo ke ŝi kulpas."

Tom was interrogated by Canadian customs officials.
Tomo estis pridemandata de kanadaj doganoficistoj.

Possibly his best-known work was "Interrogation of the Communists" a piece thoroughly representative of Socialist Realism but with piercing elements of Romanticism, in addition to an exploitation of some elements of Futurism.
Eble lia plej bone konata verko estis "Pridemandado de komunistoj" peco tute reprezenta de Socialisma Realismo sed kun tiklaj elementoj de Romantismo, aldone al espluatado de kelkaj elementoj de Futurismo.

A tree does stand up in the landscape of a doubtful journey in the exact and elaborate shape of a note of interrogation.
Arbo ja elstaras en la pejza ̧o de duboplena voja ̧o kun la preciza kaj ellaborita formo de demandsigno.

She interrogated a suspect.
Ŝi pridemandis suspektaton.

William K. Everson in his book The Detective in Film noted that Sherlock Holmes Baffled, in common with all other silent detective films "labored under the difficulty of not being able to conduct prolonged interrogations or oral deductions ... the stress was on mystery or physical action rather than on literary-derived sleuthings."
William K. Everson, en sia libro The Detective in Film, elstarigas ke en Sherlock Holmes Baffled, same kiel en aliaj detektivaj mutaj filmoj, « al la malfacila neebleco enkonduki longajn pridemandadojn aŭ parolan deduktadon (...) tial estis emfazita la konkreta agado, ne la detektiva laboro ».

Do I like interrogative inversions?
Ĉu mi ŝatas la demandajn inversiojn?

It was used for the storage of dossiers and the torture of Danish citizens during interrogations.
Ĝi estis uzata por la stokado de informoj kaj la torturo de Danaj civitanoj dum la pridemandado.

According to Qatamesh's lawyer, he was interrogated for a total of only ten minutes during his detention, during which he was accused of continued involvement with the PFLP.
Laŭ la advokato de Qatamesh, li estis pridemandata entute nur dek minutojn dum sia tuta enkarceriĝo, dum kiu li estis akuzata pri daŭra okupiĝo pri PFLP.

One could apply the intersectionality framework analysis to various areas where race, class, gender, sexuality and ability are affected by policies, procedures, practices, and laws in "context-specific inquiries, including, for example, analyzing the multiple ways that race and gender interact with class in the labor market; interrogating the ways that states constitute regulatory regimes of identity, reproduction, and family formation"; and examining the inequities in "the power relations of whiteness ... the denial of power and privilege ... of whiteness, and middle-classness", while not addressing "the role of power it wields in social relations".
Oni aplikus la intersekcan kadron de analizado al diversaj areoj, kie raso, klaso, sekso, sekseco, kaj kapablo estas influitaj de politikoj, procedoj, praktikoj, kaj leĝoj en "kuntekstospecifaj enketadoj, inkluzive, ekzemple, analizo de la multaj manieroj, kiel raso kaj sekso interagas kun klaso en la labormerkato; enketo de la manieroj, kiel ŝtatoj konsistigas reĝimojn, kiuj regulas identecon, reproduktadon, kaj familia formiĝo" kaj ekzameno de la neegalaĵoj, kiuj ekzistas pro "la potenc-rilatoj de blankeco... la neado de la potenco kaj privilego... de blankeco... mezklaseco la rolo de potenco, kiun ĝi havas en sociaj rilatoj."

The police interrogated me.
La polico esplordemandis min.

He interrogates it, but in vain; it answers nothing in a convincing way to calm his apprehensions.
Vane li demandas, ĉar ĝi nenion respondas en maniero kategoria kaj taŭga por kvietigi lian maltrankvilon.

In his work he often dealt with queer Asian-American identity and interrogated this category's personal and political circumstances.
En siaj verkoj, li ofte traktis kviran azian-usonan identecon, kaj esploris la personajn kaj politikajn cirkonstancojn de ĉi tiu kategorio.

interrogative sentence
demanda propozicio

They're interrogating him.
Ili pridemandas lin.

When the police interrogated Tom, he defended himself well because he had concrete alibis.
Kiam la policistoj pridemandis Tomon, li bone defendis sin, ĉar li havis solidajn alibiojn.

They're interrogating her.
Ili pridemandas ŝin.

He went through interrogation in Shijiazhuang.
Li estis entombigita en Shijiazhuang.