maliciousness oor Esperanto

maliciousness

naamwoord

The condition of being malicious; malevolence or malice

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

malico

naamwoord

There shall be no hindrances to my malicious plan.
Nenio malhelpos mian malican planon.

Soortgelyke frases

malicious misrepresentation
kalumnio

malicious
fia · malbona · malbonintenca · malbonvola · malica · maligna · malutila

malicious software
fiprogramaro

malicious user
fiuzanto · malbonintenca uzanto

maliciously
malice

malicious
fia · malbona · malbonintenca · malbonvola · malica · maligna · malutila

voorbeelde

More beautiful than ever before, she seemed to him, and no longer malicious, only stern and proud.
Pli bela ol iam antaûe ÿi ÿajnis al li kaj ne malica plu, nur severa kaj fiera.

But it might be quite awkward enough if malicious opponents got a hint of it.
Sed tiu eblus fariĝi sufiĉe malagrabla, se malicaj kontraŭuloj informiĝus pri ĝi.

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
Bufa salivo ne atingas blankan kolombon.

That didn't comprise any malicious intent.
En tio estis nenia malica intenco.

maliciously
malice

ill-intentioned, with bad intentions, malicious
malbonintenca

nastiness, malicious act
malicaĵo

“But that is malicious irony!”
«Tio estas ŝercoj de Gruŝnickij!»

malevolent, malicious, mischievous, nasty, vicious, wanton, spiteful
malica

Few or none of the famous men of the past have escaped without being slandered by the malicious.
Nemultaj famuloj en pasintaj epokoj, eble eĉ ne unu, povis eviti la kalumnian atakon de la malico.

She spread malicious rumors about her.
Ŝi sternis malicajn onidirojn pri ŝi.

In Danish folklore, valravne that ate a king's heart gained human knowledge, could perform great malicious acts, could lead people astray, had superhuman powers, and were "terrible animals".
En dana folkloro, Valravn kiu manĝis reĝokoron ricevis homan konon, povus plenumi malicegajn agadojn, povus ĉikani homojn, havus superhomajn povojn kaj estus "teruraj animaloj".

The main difference is that while Amélie feels her progress in her career from useless work to the place where she actually can use her skills has been hindered for no other reason than maliciousness, Ms Mori interprets Amélie's move as being against her as Amélie was trying to pass her by, thus violating the correct hierarchy.
La ĉefa diferenco estas ke Amélie sentas ke ŝia progreso en ŝia kariero elde sensenca laboro al la loko kie ŝi efektive povas uzi siajn lertecojn estis barita sen vera kialo krom maliceco; dum Fubuki sentas ke Amélie agis kontraŭ ŝi ĉar ŝi provis pretersalti Fubuki-n malrespektante tiel subordigitecon.

malicious
malica, maligna

There shall be no hindrances to my malicious plan.
Nenio malhelpos mian malican planon.

Clam AntiVirus (ClamAV) is a free, cross-platform and open-source antivirus software toolkit able to detect many types of malicious software, including viruses.
ClamAV (Clam AntiVirus) estas senpaga, libera inter-sistema kaj malfermkoda kontraŭvirusilo kapabla detekti multajn tipojn de malica programaro, inkluzive de komputvirusoj.

MRS BORKMAN [with a malicious smile]: Mrs Wilton, do you think it’s wise to take that young girl along?
SINJORINO BORKMAN (kun malica rideto) Sinjorino Wilton, — ĉu vi kredas fari vere saĝe kunpreni ĉi tiun junan knabinon?

A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
Manko en la Macintosh-a versio de la programaro Flash ebligas al malicaj retejoj kaŝe aŭskulti vizitantojn uzantajn siajn retfilmilon kaj mikrofonon.

‘‘The next moment the people burst into a shout of malicious joy, and I took away my hands, startled.
“En la sekvinta momento la homoj kriegis eksplode pro malica ĝojo kaj mi malkovris la vizaĝon, surprizegite.

malicious misrepresentation
kalumnio

malicious user
malbonintenca uzanto

malicious person, trouble-maker, rascal
maliculo