normative oor Esperanto

normative

adjektief

Of, pertaining to, or using a norm or standard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

norma

adjektief

A vector is a unit vector if its norm is 1.
Vektoro estas unuovektoro, se ĝia normo egalas al unu.

Soortgelyke frases

norm
Normo · direktivo · normi · normo · unitigi

social norm
socia normo

normative ethics
Normiga etiko

matrix norm
Matrica normo

normed algebra
norma alĝebro

normed vector space
norma vektora spaco

normed
norm(o)hava · normhava · normigita · normita · normohava

semi-norm
duonnormo

normed space
normhava spaco · normita spaco · normohava spaco

voorbeelde

As a result, finding a global optimum of a norm-based objective function is often tractable.
Kiel rezulto, trovigo de malloka optimumo de normo-bazita objekta funkcio estas ofte akordiĝema.

As you see, when we design for disability first, we often stumble upon solutions that are not only inclusive, but also are often better than when we design for the norm.
Kiel vi vidas, kiam oni dezajnas por handikapuloj unue, oni ofte hazarde trafas solvojn kiuj estas ne nur inkluzivigantaj, sed ankaŭ ofte pli bonaj ol kiam ni dezajnas por ordinaruloj.

The DSM-5 indicates that the traits manifested by the person must substantially differ from cultural norms, in order to qualify as symptoms of NPD.
Laŭ la DSM-5, tiuj trajtoj devas nebagatele malsami de kulturaj normoj por kvalifikiĝi kiel simptomoj de NPP.

Stevi Jackson stated, "Indeed, Rich's concept of 'compulsory heterosexuality' could be seen as a forerunner of 'heteronormativity' and I would like to preserve an often neglected legacy of the former concept: that institutionalized, normative heterosexuality regulates those kept within its boundaries as well as marginalizing and sanctioning those outside them.
Stevi Jackson diris, ke "la koncepto de Rich pri 'deviga aliseksemo' ja povus esti vidata kiel antaŭulo de aliseksema normismo, kaj mi ŝatus konservi ofte malzorgatan heredaĵon de la antaŭa koncepto: ke instituciigita, normigita aliseksemo reguligas tiujn kaptitajn en siaj limoj, ne nur almarĝenigas tiujn ekster ili.

normed
normhava

A vector is a unit vector if its norm is 1.
Vektoro estas unuovektoro, se ĝia normo egalas al unu.

This was arguably the largest workshop team assembled under any single old master painter, and much higher than the norm.
Tio estis verŝajne la plej granda ateliera teamo kunvenita ĉe iu ununura iama pentrista majstro, kaj multe pli alte ol la normo.

While touring with La Barraca, García Lorca wrote his now best-known plays, the rural trilogy of Blood Wedding, Yerma and The House of Bernarda Alba, which all rebelled against the norms of bourgeois Spanish society.
Dum la turneoj kun La Barraca, García Lorco verkis siajn nun plejbone-sciitajn teatraĵojn, la Kamparan Trilogion de Bodas de Sangre (Sanga Nupto), Yerma kaj La Casa de Bernarda Alba (La Domo de Bernarda Alba), kie ĉio ribelis kontraŭ la normoj de burĝa hispana socio .

To put it another way, descriptive ethics would be concerned with determining what proportion of people believe that killing is always wrong, while normative ethics is concerned with whether it is correct to hold such a belief.
Aliflanke, priskriba etiko rilatus al determinado de kia proporcio de personoj kredas ke mortigi estas ĉiam malbonaĵo, dum normiga etiko rilatas al ĉu estas justa (bona, prava) teni tiun kredon.

A set of more nuanced heterosexist views, which some may consider faith, dogma, universal truths, natural law, appeals to authority, or popular beliefs, but others consider to be conventional wisdom or sociobiological knowledge can include, among others, the following: Non-heterosexual persons should keep their sexual orientations private (i.e., they should remain "closeted"). pp. 15 The attitude that gay men aren't "real" men or lesbians aren't "real" women because of the socially pervasive view that heterosexual attractions or activities are the "norm" and therefore superior.
Aro de pli nuancaj aliseksemismaj vidpunktoj, kiujn iuj povas rigardi kiel kredoj, dogmoj, apelacioj al aŭtoritatoj, aŭ popularaj kredoj, sed aliaj konsideras komuna saĝeco, universalaj veroj, naturaj leĝoj, aŭ soci-biologia scio povas inkludi, interalie, la jenaj: "Ne-aliseksemaj personoj gardu siajn seksajn orientiĝojn privataj (t.e., ili restu 'enŝrankaj')." pp. 15 "Gejaj viroj ne estas 'realaj' viroj kaj lesbaninoj ne estas 'realaj' virinoj" pro la socie ĉiea vidpunkto, ke aliseksemaj allogoj aŭ agoj estas la "normo" kaj do superaj.

"Culture is the learned set of beliefs, values, norms and material goods shared by group members.
"Kulturo estas la klera aro de kredoj, valoroj, normoj kaj materiaj varoj dividitaj fare de grupanoj.

Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms -- one that didn't exist in the 90's.
Ĉar la grandaj merkatoj de enhavo kreskis kongrue kun la historia normalo, tiu piratado ne evitis aldonan kreskon, sed kopirajta matematiko diras al ni, ke devas esti perdita kresko en merkato, kiu ne havas historian normalon -- merkato, kiu ne ekzistis en la 1990- aj jaroj.

Although the event resulted from exceptional meteorological conditions and was visible in the Central Group, there was no liberation of anomalous volcanic gases and all other parameters fell within norms.
Kvankam la okazaĵo rezultiĝis el esceptaj meteorlogiaj kondiĉoj kaj estis videbla en la Centra Grupo, ekzistis neniu liberigo de nenormalaj vulkanaj gasoj kaj ĉiuj aliaj parametroj estis normalaj.

In essence, you are "an other" if you are different from what Audre Lorde calls the mythical norm.
Esence, oni estas "aliulo" se oni malsamas de tio, kion Audre Lorde nomas la mita normeco.

Whereas gay/lesbian studies focused its inquiries into natural and unnatural behavior with respect to homosexual behavior, queer theory expands its focus to encompass any kind of sexual activity or identity that falls into normative and deviant categories.
Dum gejaj kaj lesbaj studoj koncentras sin al enketado pri natura kaj nenatura kondutoj kuntekste de samseksema konduto, kvir-teorio etendas sian fokuson por inkluzivi ĉiun specon de seksa aktivado aŭ identeco, kiu falas en normajn kaj aberaciajn kategoriojn.

In the world of scale customization, consumer proximity is the new norm.
En la mondo de skala personigo, konsumanto-proksimeco estas la nova normo.

Composition using a cantus firmus continued to be the norm through the 13th century: almost all of the music of the St. Martial and Notre Dame schools uses a cantus firmus, as well as most 13th century motets.
La komponado uzanta la kanton firman estas la normo dum la 13-a jarcento: ankaŭ la muziko de la skolo de S-ta Martial kaj de Notre Dame utiligas ĝin samkiel la plimulto el la motetoj de la 13-a jarcento.

The Center's focal areas include "religion, science, and law as powers of interpretation and governance; interactions among cultures; social orderings and mentalities in radical change; and normative—in particular, ethical—issues."
La fokusoj reserĉadaj de la Centro temas pri: “religio, sciencoj kaj juro kiel interpretadmezuriloj kaj gvidiloj; interŝanĝoj inter kulturoj, sociaj ordoj kaj pensmanieroj dum radikala ŝanĝiĝo; interŝanĝoj inter normigaj, precipe etikaj temkompleksoj.”

While stateless societies were the norm in human prehistory, few stateless societies exist today; almost the entire global population resides within the jurisdiction of a sovereign state.
Kvankam senŝtataj socioj estis la normo en homa prahistorio, malmultaj senŝtataj socioj hodiaŭ ekzistas; preskaŭ la tuta tutmonda loĝantaro loĝas ene de la jurisdikcio de suverenaj ŝtatoj.

Disputes on precedence among nations (and therefore the appropriate diplomatic ranks used) were first addressed at the Congress of Aix-la-Chapelle in 1818, but persisted for over a century until after World War II, when the rank of ambassador became the norm.
Disputoj pri prioritato inter landoj (kaj tiele la taŭgaj diplomatiaj rangoj uzataj) estis unuafoje direktitaj al la Kongreso de Akeno (1818), sed pludaŭris dum ĉirkaŭ unu jarcento ĝis post la Dua Mondmilito, kiam la rango de ambasadoro iĝis la normo.

Beside decrees that organized the life of church, there are various norms regarding civil life, most of them were taken from Prohiron.
Apud dekretoj kiuj organizis la vivon de eklezio, ekzistas diversaj normoj koncerne civilan vivon, la plej granda parto de ili estis prenita de Prohiron.

In this context normative ethics is sometimes called prescriptive, rather than descriptive ethics.
De tie, normiga etiko estas foje nomata preskriba, pli ol priskriba.

Norms of allocation can also affect the distribution of rights and privileges, social power, access to public goods such as education or the judicial system, adequate housing, transportation, credit and financial services such as banking and other social goods and services.
Normoj de distribuado povas ankaŭ tuŝi la distribuadon de rajtoj kaj privilegioj, socia potenco, aliro al publikaj disponeblaĵoj kiaj edukado aŭ jura sistemo, taŭga loĝeblo, transporteblo, moneblo kaj financaj servoj kiaj bankado kaj aliaj sociaj havaĵoj kaj servoj.

Indophobia is formally defined in the context of anti-Indian prejudice in East Africa as "a tendency to react negatively towards people of Indian extraction against aspects of Indian culture and normative habits".
Hindofobio estas formala difinita en la kunteksto de kontraŭ-hindaj antaŭjuĝo en orienta Afriko jene: "Hindofobio estas tendenco reagi negative al homoj de hinda deveno, al aspektoj de hinda kulturo kaj tradiciaj vestaĵoj."