outcome oor Esperanto

outcome

/ˈaʊtˌkʌm/ naamwoord

Information, event, object or state of being produced as a result or consequence of a plan, process, accident, effort or other similar action or occurrence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

rezulto

naamwoord

Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.
Kio ajn okazos viaopinie, la rezulto verŝajne estos surprizo.

elveno

naamwoord

konsekvenco

naamwoord

sekvo · sukceso · fina rezultato · resumo

Outcome

A field on the Partner Details form that allows the user to select the result of a sales opportunity.

Soortgelyke frases

happy outcome (of the battle)
batalfeliĉo

voorbeelde

While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear.
Dum kontraŭfebraj medikamentoj komune uziĝas, la efikoj de ilia utilo ne estas klare videblaj.

The central figure looks out of the picture as if inviting the viewer's participation in the outcome.
La centra persono rigardas eksteren, kvazaŭ li invitus la vidanton partopreni la eksperimenton.

Therefore, success and failure are merely labels for the two outcomes, and should not be construed literally.
Pro tio "sukceso" kaj "malsukceso" estas markoj por rezultoj, kaj devus ne esti komprenataj laŭvorte.

He was successful only in the humanitarian sphere, using his great wealth to help the victims of the war, Muslim and Christian, but this did not affect the outcome of the Greek war of independence one iota.
Li estis sukcesa nur en bonfara sfero, uzante sian riĉon por helpi la viktimojn de la milito, kaj islamanoj kaj kristanoj, sed tio apenaŭ tuŝis la rezulton de la Greka milito de sendependiĝo.

Although the three leaders arrived with differing objectives, the main outcome of the Tehran Conference was the Western Allies' commitment to open a second front against Nazi Germany.
Kvankam la tri estroj alvenis kun diferencaj celoj, la ĉefa rezulto de la Teherana Konferenco estas la engaĝiĝo de la Okcidentaj Aliancanoj malfermi novajn operacojn en duan fronton kontraŭ Nazia Germanio.

Both positive and negative outcomes are possible when an individual or organization chooses to adopt a particular innovation.
Estas kaj pozitivaj kaj negativaj rezultoj kiam individuo aŭ organizaĵo elektas adopti iun novaĵon.

It was written and published in 1922 by a member of the expedition, Apsley Cherry-Garrard, and has earned wide praise for its frank treatment of the difficulties of the expedition, the causes of its disastrous outcome, and the meaning (if any) of human suffering under extreme conditions.
Ĝi estis verkita kaj publikigita en 1922 de survivanto de la ekspedicio, Apsley Cherry-Garrard, kaj famiĝis pro la sincera traktado de la malfaciloj de la ekspedicio, la kaŭzoj de ties katastrofa rezulto, kaj la signifo de la homa sufero laŭ ekstremaj kondiĉoj.

Whether the stage of pregnancy at which the mother becomes infected affects the risk to the fetus is not well understood, nor is whether other risk factors affect outcomes.
Ne estas bone komprenata, ĉu la stadio de gravedo, ĉe kiu la patrino infektiĝas, influas la riskon al la feto, nek ĉu povas esti aliaj risko-faktoroj, kiuj influas rezultojn.

The man thought he could influence the outcome of the match.
La ulo pensis, ke li povas influi la rezulton de la vetludo.

I had not moved during this interesting exchange because I had some obvious interest in its outcome.
Mi ne moviĝis dum tiu interesa interparolo, ĉar ĝia rezulto evidente interesis min.

As for the rest, I trust in God and in your own valiant heart for a happy outcome.”
Kaj pri la cetera bona fortuno, kiun mi esperas, mi fidos je la volo de Dio kaj je la kuraĝo de via koro.

French sociologist Roger Caillois, in his book Les jeux et les hommes (Games and Men), defined a game as an activity that must have the following characteristics: fun: the activity is chosen for its light-hearted character separate: it is circumscribed in time and place uncertain: the outcome of the activity is unforeseeable non-productive: participation does not accomplish anything useful governed by rules: the activity has rules that are different from everyday life fictitious: it is accompanied by the awareness of a different reality Computer game designer Chris Crawford, founder of The Journal of Computer Game Design, has attempted to define the term game using a series of dichotomies: Creative expression is art if made for its own beauty, and entertainment if made for money.
La franca sociologo Roger Caillois, en sia libro Les jeŭ et les hommes (Ludoj kaj homoj), difinis ludon kiel aktiveco kiu devus havi la jenajn karakterojn: amuza: la aktiveco estis elektita pro sia kontentiga karaktero separata: ĝi estas limigita en tempo kaj loko necerta: la rezulto de la aktiveco estas neantaŭvidebla ne-produktiva: partopreno ne plenumas ion ajn utilan regata de reguloj: la aktiveco havas regulojn kiuj estas diferencaj el la ĉiutaga vivo fikcia: ĝi estas plenumata en la konscio de diferenca realeco La desegnisto de komputilludoj nome Chris Crawford, fondinto de la gazeto The Journal of Computer Game Design, klopodis difini la terminon ludo uzante serion de dikotomioj: Kreiva esprimpovo estas arto se farita por sia propra belo, kaj distro se farita por mono.

The bachelor responded that the matter was well under way, and he expected a successful outcome.
Carrasco respondis, ke ĉiuokaze, la afero bone iras, kaj ke li esperas meti al ĝi sukcesan finon.

According to Andrew Roberts, Hitler's offensive towards the Soviet capital was nothing less than an 'all-out attack': "It is no exaggeration to state that the outcome of the Second World War hung in the balance during this massive attack".
Laŭ Andrew Roberts, la ofensivo de Hitlero al la soveta ĉefurbo estis nenio malpli ol 'per ĉio atako': "Ne estas troigo aserti, ke la rezulto de la Dua Mondmilito dependis el la ekvilibro dum tiu amasa atako".

Neither species is known to be dominant, and the outcome depends on the size and disposition of the individual eagles involved.
Neniu el ambaŭ specioj estas konata kiel dominanta, kaj la rezulto dependos el la individua animalo.

Besides, he did not count this time on a favorable outcome for the efforts of Vinicius.
Cetere ankaŭ nun li ne esperis bonan rezulton de la penado de Vinicio.

In order to avoid a lengthy constitutional revision process that could affect the outcome of the Upper House elections next year, Japan's ruling coalition has tried to “redefine” military deployment in terms that are somehow compatible with Japan's Peace Constitution.
Por eviti longedaŭran proceduron por konstitucia revizio, kiu influus la rezulton de la venontjara elektado de la Ĉambro de Konsilantoj, la koalicia registaro provis “redifini” militan deplojon per esprimoj iel akordigeblaj kun la Paca Konstitucio de Japanio.

One possible outcome could be that an altered human nature could end in radical inequality.
Unu ebla rezulto povus esti ke la ŝanĝita homa naturo povus konduki al radikala malegaleco.

Spectators would gamble on the outcome of the walking competitions.
Spektantoj vetis pri la rezulto de la marŝkuraj konkurencoj.

The outcome of the November 2006 general election was in doubt for several weeks, as recounts had to be conducted due to the close margin.
La rezultoj de la ĝenerala elekto de novembro, 2006, estis duba por kelkaj semajnoj, ĉar pro limigita tempmarĝeno.

The principle does not state how the decision is to be made, nor what the outcome should be, whether it be independence, federation, protection, some form of autonomy or full assimilation.
La principo ne deklaras kiel decido pri memdetermino estu farita, kia estu ĝia rezulto, ĉu sendependeco, federacio, protektateco, ia aŭtonomeco aŭ eĉ plena asimiliĝo.

The outcome was disastrous for Epirus; Molossia fell to Rome in 167 BC, 150,000 of its inhabitants were enslaved and the region was so thoroughly plundered that it took 500 years for central Epirus to recover fully.
La rezulto por la regiono estis katastrofa: la subregiono alianciĝinta kun Makedonio estis konkerita fare de Romio dum la jaro 167 antaŭ Kristo, 150 000 el la enloĝantoj estis sklavigitaj kaj la regiono tiom amplekse prirabita ke Epiro bezonis 500 jarojn por plene reprosperi.

This kind of citizen science can assist in identifying environmental threats to the well-being of birds or, conversely, in assessing outcomes of environmental management initiatives intended to ensure the survival of at-risk species or encourage the breeding of species for aesthetic or ecological reasons.
Tiu civitana scienca agado povas helpi identigi mediajn minacojn al bonfarto de birdoj aŭ, konverĝe, konsili pri eroj de media administracio por kontribui al survivado de riskantajn speciojn aŭ helpi la reproduktadon de specioj por estetikaj aŭ ekologiaj kialoj.

Britain, already involved on the European continent in the ongoing Peninsular War, sent another expedition, the Walcheren Campaign, to the Netherlands in order to relieve the Austrians, although this effort had little impact on the outcome of the conflict.
Britio, jam metita en la Eŭropa kontinento en la pliiĝanta Duoninsula Milito, sendis alian ekspedicion, nome la Kampanjo Walcheren, al Nederlando por liberigi la Aŭstrianojn, kvankam tiu klopodo havis malmultan efikon rezulte de la konflikto.