text body oor Esperanto

text body

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

tekstokorpo

naamwoord

Soortgelyke frases

body text
teksta korpo

voorbeelde

text body
tekstokorpo

body text
teksta korpo

main body, main text
ĉefa teksto

The Pyramid Texts are the largest body of literature written in this phase of the language.
La Piramidaj Tekstoj estas la plej granda korpuso de literaturo verkita en tiu fazo de la lingvo.

main body, main text
ĉefteksto

%t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: Adresato % s: Temo % c: Kopio % b: Nevidebla kopio % B: Ŝablona teksto % A: Kunsendaĵo % u: Plena adresato: URL

The redaction of this large body of text was carried out after formal principles, emphasizing the numbers 18 and 12.
La redaktado de tiu granda korpo de la teksto estis aranĝita post formalaj enkondukoj, emfazante la numerojn 18 kaj 12.

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Vi devus trakti tiun informon en la ĉefteksto kaj ne en la prinotoj.

A United Nations resolution (UN resolution) is a formal text adopted by a United Nations (UN) body.
Rezolucio de Unuiĝintaj Nacioj estas formala teksto adoptita de iu organo de la Unuiĝintaj Nacioj.

The plaques were made by Ned Heywood of Chepstow, with a stoneware body and raised text in both English and Welsh, set off by a blue glaze.
La platoj estis faritaj de Ned Heywood de Chepstow, per ŝtona korpo kaj reliefa teksto en ambaŭ angla kaj kimra lingvoj, finpretigitaj per blua glazuro.

Moreover, because a discourse is a body of text meant to communicate specific data, information, and knowledge, there exist internal relations in the content of a given discourse; likewise, there exist external relations among discourses.
Krome, ĉar diskursoj estas korpusoj de teksto kiuj intencas komuniki specifajn datenojn, informojn, kaj scion, tiel ekzistas internaj rilatoj ene de antaŭfiksita diskurso, kaj eksteraj rilatoj inter diskursoj, ĉar diskurso ne ekzistas en izoliteco (en si mem), sed rilate al aliaj diskursoj, kiuj estas determinitaj kaj establitaj per interdiskurso kaj interdiskursiveco.

Press this button to select your favorite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
Premu la butonon por elekti vian preferatan poŝtilon. Notu, ke la dosiero elektita de vi devas havi lanĉeblan atributon por esti elektebla. Vi ankaŭ povas uzi kelkajn anstataŭaĵojn, kiuj estos anstataŭigataj de la nuna valoroj, kiam poŝtilo estas lanĉata: % t: Adresato % s: Temo % c: Kopio % b: Nevidebla kopio % B: Ŝablona teksto % A: Kunsendaĵo

The body of Sanskrit literature encompasses a rich tradition of philosophical and religious texts, as well as poetry, music, drama, scientific, technical and other texts.
La korpuso de la Sanskrita literaturo enhavas riĉan tradicion de poezio kaj de teatro same kiel de scienca, teknika, filozofia kaj religiaj tekstoj.

So if you don't smoke or stress eat, maybe the next time you feel this urge to check your email when you're bored, or you're trying to distract yourself from work, or maybe to compulsively respond to that text message when you're driving, see if you can tap into this natural capacity, just be curiously aware of what's happening in your body and mind in that moment.
Do, se vi nek fumas nek manĝas anksie, eble la venontan fojon kiam, enua, vi eksentos la urĝon rigardi vian retpoŝton; aŭ kiam vi estos senatenta pri via tasko; aŭ kiam vi kompulsie respondos teksto-mesaĝon dum stirado; tiam vidu, ĉu vi povas aliri tiun naturan kapablon, simple esti scivoleme atenta pri tio okazanta tiumomente en via korpo kaj menso.