(the) appointed day oor Spaans

(the) appointed day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día diado

the day or date set for some purpose

día preciso y señalado por alguna razón o para ejecutar algo

Soortgelyke frases

appointed day
termino

voorbeelde

Although on the appointed day only a handful of countries were ready, implementation has begun
Ese día había pocos países preparados pero el sistema ya ha empezado a aplicarse

Although on the appointed day only a handful of countries were ready, implementation has begun.
Ese día había pocos países preparados pero el sistema ya ha empezado a aplicarse.

Everything worked to perfection on the appointed day.
Todo funcionó a la perfección el día señalado.

* * * On the appointed day we waited at the harbor.
El día fijado esperamos en el puerto.

I waited for the appointed day.
—Ciertamente que sí —repliqué—.

The election to fill the vacancy in the consulship took place on the appointed day, August 3.
La elección para cubrir la vacante en el consulado se celebró el día señalado: el tres de agosto.

On the appointed day, she picked me up in her Renault Caravelle.
El día acordado, ella pasó por mí en su Renault Caravelle.

‘Like true French picnickers, they had refused to let the weather put them off an appointed day.
"""Como verdaderos excursionistas franceses, se negaron a postergar el paseo, a causa del tiempo."

Soon the appointed day had arrived, and the appointed hour was approaching.
Con aquello, en el peor de los casos, iría tirando día a día, hasta que volviera la abundancia.

On the appointed day, about a thousand gathered, including people from three nearby villages.
El día señalado para la reunión acudieron unas mil personas, entre ellos vecinos de tres pueblos cercanos.

Play was resumed on the appointed day, November 25, a full week after the preceding session.
El juego se reanudó el día convenido, el 25 de noviembre, exactamente una semana después de la sesión anterior.

On the appointed day, Tess stands on the roof of the building and lights the long fuse.
El día señalado, Tess sube a la azotea del edificio y enciende el gran detonador.

We arrived in Salt Lake City on the appointed day and began to dress for our performance.
Llegamos a la ciudad de Salt Lake el día previsto y comenzamos a vestirnos para nuestra actuación.

It is to reserve them, keep them in custody, for his appointed day to destroy them.
Es reservarlos, guardarlos en custodia, para el día que él ha fijado para destruirlos.

On the appointed day, Brad and I get to the court forty minutes early.
El día señalado, Brad y yo llegamos a la pista cuarenta minutos antes de nuestra hora asignada.

The Latter-day Saints must lead out in sanctifying this appointed day each week.
'De entre todas las personas de la tierra, los Santos de los Últimos Días deben ser los primeros en santificar este día señalado de la semana'.

Evelina’s marriage took place on the appointed day.
La boda de Evelina tuvo lugar el día previsto.

This was the appointed day, and the appointed hour was fast approaching.
Era el día fijado, y la hora señalada se acercaba con rapidez.

I went by the lecture hall on the appointed day.
Acudí a la sala de conferencias el día en cuestión.

On the appointed day, all citizens who owned boats assembled on the river in front of the fortress.
En el día señalado todos los ciudadanos que tenían barcas se concentraban en el río frente a la fortaleza.

On the appointed day, the guests paddled up to the host village and went into the chiefs house.
El día fijado, los huéspedes remaban en sus canoas hasta la aldea del anfitrión y penetraban en la casa del jefe.

Sail at the new moon, and rendezvous with the mer’ai army in the Doldrums at the appointed day.
Partiremos con la luna nueva y nos encontraremos con el ejército de los mer'ai en los Doldrums el día que acordamos.

Seventy Witnesses from 26 congregations and isolated groups met together in San Pedro Sula on the appointed day.
En respuesta, 70 Testigos de 26 congregaciones y grupos aislados se reunieron en San Pedro Sula en la fecha indicada.

The King arrived on the appointed day, and was received by the lady with great and ceremonious cheer.
Acudió el rey el día avisado y fue acogido por la marquesa con grandes festejos y honores.

On the appointed day.
No se puede celebrar el día... preestablecido.