Álvaro de Luna oor Spaans
Álvaro de Luna
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Álvaro de Luna
It's hard to forgive someone who instigated the death of my friend and master, Don Álvaro de Luna.
Es difícil perdonar a quien instigó la muerte de don Álvaro de Luna, mi maestro y amigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queen Isabel’s testy relationship with Álvaro de Luna complicated the process of strengthening her marriage.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
The part which Álvaro de Luna played has been diversely judged.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míWikiMatrix WikiMatrix
Álvaro de Luna won the war and expelled the Aragonese Infantes from Castile.
Un jugo de naranjaWikiMatrix WikiMatrix
It's hard to forgive someone who instigated the death of my friend and master, Don Álvaro de Luna.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also cousin of a famous royal minister of another generation, Álvaro de Luna.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
Is my mother still calling out to Don Álvaro de Luna in her dreams?
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álvaro de Luna was handsome, charming, and amiable; he eventually married and had children.
No me importaLiterature Literature
History In 1435, High Constable of Castile Álvaro de Luna had reached the height of his political power.
Así se cumpla tu voluntadWikiMatrix WikiMatrix
He became involved in the conspiracy against the influential Constable of Castile Álvaro de Luna.
Es hermoso aquí arribaWikiMatrix WikiMatrix
There, Eleanor witnessed her children fighting against the royalist party led by Álvaro de Luna.
Duraznos y cebollasWikiMatrix WikiMatrix
Álvaro de Luna had bravely defended Castile and defeated them.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
The struggles, reconciliations and intrigues for power among the aristocracy, Álvaro de Luna, and the Infantes of Aragon would be constant.
El ordenador se equivocaWikiMatrix WikiMatrix
And we don't want to be more king-like than the king himself as your friend Don Álvaro de Luna tried.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also called the Chapel of Álvaro de Luna for the historical figure who commissioned the chapel as a burial place for himself and his family.
¿ Vas a recitar una poesía?WikiMatrix WikiMatrix
At the time of his birth, Castile was under control of Álvaro de Luna, Duke of Trujillo, who intended to select Henry's companions and direct his education.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosWikiMatrix WikiMatrix
The young king entrusted his government to regent Álvaro de Luna, the most influential person in court and allied with the lesser nobility, the cities, the clergy, and the Jews.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!WikiMatrix WikiMatrix
Almost twenty years after that work, he returned to star in another television series, Carmen y familia (1995), together with Beatriz Carvajal and his former partner in Curro Jiménez, Álvaro de Luna.
Sí. lo haces todo el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
In 1838, he made his public début at the age of twenty-four with his rendering of the death of Don Álvaro de Luna; displayed at an exposition of the "Liceo Artistico y Literario".
Quédense donde estánWikiMatrix WikiMatrix
It is possible to read into these events, that Barrientos was one of the instigators of the exile of Álvaro de Luna in 1439, preparing the way for the victory of the Princes of Aragón.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
A sword identified as Tizona is listed in the treasure stock of the house of Castille, transferred by Álvaro de Luna, recovered in 1452 and placed in a 1503 inventory of the Alcázar of Segovia.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasWikiMatrix WikiMatrix
After the turbulent period of the late medieval crisis, in which the position of Grand Master of the orders was the subject of violent disputes between the aristocracy, the monarchy and the favourites (infantes of Aragon, Álvaro de Luna, etc.); Ferdinand II of Aragon, in the late 15th century managed to politically neutralize to obtain the papal concession of the unification in the person of that position for all of them, and its joint inheritance for its heirs, the kings of the later Spanish Catholic monarchy, that administered through the Royal Council of the Military Orders.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloWikiMatrix WikiMatrix
Álvaro de Luna - Wikipedia, the free encyclopedia
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45910 Don Álvaro de Luna is a large fortified palace with a church inside.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film stars Lucía Jiménez, Juan Diego Botto, Mercedes Sampietro and Álvaro de Luna.
Mi primer trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartment in calle Álvaro de Luna, no 16 Arenas de San Pedro
La Universidad me tiene totalmente confundidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.