Ángel Rama oor Spaans
Ángel Rama
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ángel Rama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See Ángel Rama, “El área cultual andina,” in Transculturación narrativa en América Latina. 90.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Ángel Rama argues that the oral register adheres to communitarian norms and makes use of true common places (1996).
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
The dialogue initiated between Antonio Candido and Ángel Rama sought to integrate Brazilian thought within a Latin American literary tradition.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíascielo-abstract scielo-abstract
The purpose of this article is to examine the forefathers and recorded intuitions of the concept of transculturation before its definitive enunciation in Latin American theory in the work of Ángel Rama.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odebreitscielo-abstract scielo-abstract
The Uruguayan writer Ángel Rama marvelled at his achievement: In just under ten years, despite wandering in the deafening and superficial bazaar of art nouveau, he created a poetry of subtle, modern sensibility, of impeccable linguistic precision.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!WikiMatrix WikiMatrix
The intellectual relationship between Ángel Rama and Antonio Candido:
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the Foreword of “Anthology of The Roof of the Whale” Ángel Rama.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between the real city and the lettered city: Rubén Darío and Modernismo in the cultural vision of Ángel Rama.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also critique a series of literary personalities in Havana and internationally, particularly those who he believed had betrayed him and suppressed his work (Severo Sarduy and Ángel Rama are notable examples).
HabladuríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is interesting to remind how Ángel Rama (2009) had already introduced, in respect to the baroque city, the idea that the shape of the city correlates with its very social order.
¿ Está bien si nos vemos allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to this interpretation, that dialog express the controversial nature of the "lettered city", the fight for inhabiting it, for directing it, at the very time in which, according to Ángel Rama, it triumphed.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The left-wing artists affiliated to the Venezuelan Communist Party gathered around Tabla Redonda, in turn, as Ángel Rama has shown (Rama 1987), were conservatively linked to the realist models of propaganda art and literature.
Aquí están los formularios que Travis firmóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This study is based on the contributions of Latin American theorists, such as Antonio Conejo Polar, Nestor Canclini, the Cuban ethnologist Fernando Ortiz, and especially the concept of transculturation of the Uruguayan critic Ángel Rama.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His first record production was Recio, a musical production with folklore classics such as María Laya, La guayaba, Las ramas del guayabo, El Cimarrón, songs by artists such as Ángel Custodio Loyola and El Carrao de Palmarito.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaWikiMatrix WikiMatrix
Successive Versions of a Forefather, an Inaugurator and an The purpose of this article is to examine the forefathers and recorded intuitions of the concept of transculturation before its definitive enunciation in Latin American theory in the work of Ángel Rama.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The selection was a difficult task, but it also shows that it is impossible for examples of outstanding quality to occur in a culture without the existence of a cultural density (Ángel Rama dixit) that justifies and explains those who excel.
Oh, mis moras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Ángel Rama, the violent modernization that Venezuela experienced could explain the critical reaction that El Techo de la Ballena used in its attacks against provincial habits and the Catholic morality that still ruled life in Caracas at the beginning of the 1960s.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From metaphors such as "lettered city", "lettered" and "masked ball", through which Ángel Rama develops relevant notions in his posthumous books The lettered city and The democratic masks of modernism, the work retrieves the image of the critic and the autobiographical profile of his essays.
Ahí está mi abogadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysis of the literary text and its connection with mythical thinking will start from the critical perspective of Ángel Rama and from certain theoretical contributions of Gilbert Durand's hermeneutics that will allow us to focus on the mythical schemes that underlie the novel.
¿ Trajiste el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, this project will be a contribution to the work that is currently being developed in different universities in Latin America and the United States in relation to the work of Ángel Rama and the imprint he left on the development of literary criticism and Latin American literature.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also at the same meeting, statements were made by Miguel Ángel Moratinos, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain; Rama Yade, Secretary of State for Foreign Affairs and Human Rights of France; and Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, who read the message from Inácio Lula da Silva, President of Brazil.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?UN-2 UN-2
Also at the same meeting, statements were made by Miguel Ángel Moratinos, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain; Rama Yade, Secretary of State for Foreign Affairs and Human Rights of France; and Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, who read the message from Inácio Lula da Silva, President of Brazil
¿ Cómo estás?MultiUn MultiUn
By analyzing secular and religious notarial manuals and dictionaries, urban architecture, religious images, catechisms and sermons, and the vast corpus of administrative documents produced by the colonial authorities and indigenous scribes, they expand Ángel Rama’s concept of the lettered city to encompass many of those who previously would have been considered the least literate.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By analyzing secular and religious notarial manuals and dictionaries, urban architecture, religious images, catechisms and sermons, and the vast corpus of administrative documents produced by the colonial authorities and indigenous scribes, they expand Ángel Rama’s concept of the lettered city to encompass many of those who previously would have been considered the least literate. Información Adicional Información adicional
Mi hija tiene un partido de fûtbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.