Étienne Pasquier oor Spaans

Étienne Pasquier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Étienne Pasquier

voorbeelde

“Why, Étienne Pasquier, the avocat, at the House of the Marmousets.”
—Pues Étienne Pasquier, el abogado que vive en la casa de los Marmousets.

According to Étienne Pasquier, he played in the presentations of Cléopâtre captive and L'Eugène by Étienne Jodelle (1553).
Según afirma Étienne Pasquier, interpretó un papel en la Cleopatra cautiva de Étienne Jodelle (1553).

On Étienne Pasquier, see Magnien, C., “Estienne Pasquier ‘familiar’ de Montaigne?”
Sobre Étienne Pasquier, véase Magnien, C., «Estienne Pasquier “familiar” de Montaigne?»

‘And just because your name is Étienne Pasquier, what makes you think you were got by that fool husband of mine?’
Yo le repliqué: «¿Y porque te llames Étienne Pasquier crees que eres hijo de ese bobo de mi esposo?

Two other professional musicians, violinist Jean le Boulaire and cellist Étienne Pasquier, were among his fellow prisoners, and after he managed to obtain some paper and a small pencil from a sympathetic guard (Carl-Albert Brüll , 1902-1989), Messiaen wrote a short trio for them; this piece developed into the Quatuor for the same trio with himself at the piano.
Otros dos músicos profesionales, el violinista Jean le Boulaire y el chelista Ètienne Pasquier, estaban entre sus compañeros prisioneros y, tras arreglárselas para obtener algo de papel y un pequeño lápiz de un simpático guarda (Carl-Albert Brüll, 1902-1989), Messiaen escribió un pequeño trio para ellos; esta pieza se convirtió en el Quarteto para el mismo trio con él al piano.

He lived to see the election of Louis-Napoleon as president of the Second Republic, and died in April 1850; with the exception of Étienne Denis Pasquier, he was the last surviving minister of Napoleon Bonaparte. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Vivió para ver la elección de Luis Napoleón como presidente de la Segunda República, y murió en abril de 1850; a excepción de Étienne Denis Pasquier, fue el último ministro superviviente de Napoleón Bonaparte. «Nicolas François, Count Mollien» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda).

In his Recherches sur la France, Étienne Pasquier spoke of the pratique as follows: “A buffoon named Constantin, who imitated all sorts of voices, died some twelve or thirteen years ago: he would sing the nightingales’ song ...then a donkey’s music, followed by the sound of three or four dogs fighting ...With a comb in his mouth, he imitated the sound of a cornett (cornet à bouquin).” (Le Magasin Pittoresque, 1833).
En la obra Recherches sur la France (Investigaciones sobre Francia), Étienne Pasquier comentaba lo siguiente sobre el pito: «Hace menos de doce o trece años murió un bufón llamado Constantin, que era capaz de reproducir casi todos los tipos de voz: unas veces el canto de los ruiseñores... otras veces el sonido de un burro, el sonido de tres o cuatro perros que se pelean... Con un peine en su boca, reproducía el sonido de una bocina» (en Le Magasin pittoresque (La tienda pintoresca, 1833).

Michel (b.1943) had studied theatre, mime and puppetry under Paul Pasquier, then under Éliane Guyon, Étienne Decroux and Robert Desarthis. He also studied political science.
Michel (nacido en 1943) fue alumno de Paul Pasquier y, después, de Éliane Guyon, Étienne Decroux y Robert Desarthis, para el teatro, el mimo y los títeres; también estudió ciencias políticas.