Évian Conference oor Spaans

Évian Conference

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Conferencia de Evian

voorbeelde

Roosevelt in response to the massive refugee crisis triggered by Hitler’s virulent anti-Semitism, the Évian conference was a catastrophe.
Roosevelt en respuesta a la inmensa crisis de refugiados desatada por el antisemitismo virulento de Hitler, la conferencia de Évian fue una catástrofe.

The Évian conference was supposed to address the plight of hundreds of thousands of German and Austrian Jews who were desperate for refuge.
Supuestamente, la conferencia de Évian iba a ocuparse de la situación de cientos de miles de judíos alemanes y austríacos que buscaban desesperadamente un refugio.

Évian Conference: no room for Jewish refugees
Conferencia de Évian: no hay lugar para los refugiados judíos

Convened by US President Franklin D. Roosevelt in response to the massive refugee crisis triggered by Hitler’s virulent anti-Semitism, the Évian conference was a catastrophe.
Convocada por el presidente de Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en respuesta a la inmensa crisis de refugiados desatada por el antisemitismo virulento de Hitler, la conferencia de Évian fue una catástrofe.

An international conference (Évian Conference) convened by the United States in July 1938, failed to find any agreement to deal with the rapidly growing number of Jewish refugees.
En julio de 1938 una conferencia internacional convocada por los Estados Unidos, fracasó para encontrar una solución al creciente problema de los refugiados judíos perseguidos por el régimen nazi.

And should you quench your thirst with the famous water drawn from Évian-les-Bains, you may wish to reflect on the craven failure of a conference that could have saved so many lives – and on what it can still teach us today.
Y si quisiera calmar su sed con la famosa agua extraída de Évian-les-Bains, tal vez quiera reflexionar sobre el fracaso cobarde de una conferencia que podría haber salvado tantas vidas -y sobre lo que todavía nos puede enseñar hoy.

Later, in 1998, the second conference, held in évian-Les-Bains, it was proposed to classify pulmonary hypertension based on clinical manifestations.
Más tarde, en 1998, ya en la segunda conferencia, celebrada en evian-les-bains, se propuso clasificar la hipertensión pulmonar en la base de las manifestaciones clínicas.

She will be speaking at the closing of Planetworkshops Global Conference this coming September 28 in Évian (France).
Estará hablando al cierre de la conferencia mundial de Planetworkshops este próximo 28 de septiembre en Évian (France).

In 1938 the deteriorating situation in Germany and the enormous increase in the number of people who had been made homeless led the American president Franklin D. Roosevelt to organize a conference on the problem of refugees. The international community discussed the humanitarian needs in the French town of Évian-les-Bains.
Un tiempo después, la situación empeorada en Alemania y el enorme aumento del número de desplazados impulsó al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt en 1938 a celebrar una conferencia sobre la cuestión de los refugiados en la localidad francesa de Évian-les-Bains, donde finalmente la comunidad internacional trató la emergencia humanitaria.