Órale oor Spaans
Órale
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡órale!
Órale, Mija, just having a little humor, ¿Tu sabes?
Órale, Mija, estoy teniendo un poco de humor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Órale pues, carnal, me llamo Pancho Alarcón.
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
Órale, shoot!
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, from the nearby gate, comes the admiring voice of a soldier or a cop: “Órale, mi narca!
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Órale is the name of the Grammy-nominated 7th album by Mariachi Divas de Cindy Shea.
Y ahora a trabajarWikiMatrix WikiMatrix
Órale, what u want?
Nos arreglaremosopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, órale to you too.
Sé a que te refieres, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Órale, I don't want you guys to think about that, okay?
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Mexican then said, “Órale, that sounds good to me.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
“Órale pues,” called a voice out of the shadows.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
In the FX original series Sons of Anarchy, "órale" is frequently said by the Byz Lats during conversation.
Podemos terminar el interrogatorio abajoWikiMatrix WikiMatrix
“Órale, Tomás, let the girl go.
¿ Entiendes?Literature Literature
You twirl and everything and you turn around too, but not the pachuco. He was órale, see?
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Common crawl Common crawl
Órale, what u want?
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Órale doc, hurry up
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteopensubtitles2 opensubtitles2
Órale doc, hurry up.
¿ Estás seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What r u looking, güey, órale!
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Órale, vato.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Órale, Professor, you’re a genius!”
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Órale Pitufo!
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Órale,” Little Angel said, for what else could he say?
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
Órale, Mija, just having a little humor, ¿Tu sabes?
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can say Órale to push someone to hurry up, for example: Órale, ya vámonos (Come on, let’s go already), or to accept a suggestion: Órale, vamos (Alright, let’s go).
Ni siquiera tienes que probarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How do you play? Órale presenter will make 12 questions on various topics and have 10 seconds to answer each of these questions.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s also used to indicate surprise regarding new or unknown information: ¡Órale, no sabía! (Really? I didn’t know!)
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.