Ü-Tsang oor Spaans
Ü-Tsang
en
A variety of Tibetan spoken in Central Tibet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tibetano central
en
A variety of Tibetan spoken in Central Tibet.
Ü-Tsang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I have a son in the region of Ü Tsang and I have some news to send him.
Yo, MajestadLiterature Literature
The present Tibet Autonomous Region corresponds approximately to what was ancient Ü-Tsang and western Kham.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronWikiMatrix WikiMatrix
The students of Rapsal are said to have returned to Ü-Tsang, where they re-introduced monastic Buddhism.
autoridad expedidoraWikiMatrix WikiMatrix
You spent several years in the region of Ü Tsang and many years here as well.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Donyo Dorje was addressed with the royal titles chogyal and miwang, and known as Ü-Tsang Ruzhi Sakyong (Ruler of all of Central Tibet).
Siempre has escapado a los periódicos, papáWikiMatrix WikiMatrix
At this time, the government of Tibet controlled all of Ü-Tsang and Kham west of the Yangtze River, roughly the same borders as the Tibet Autonomous Region has today.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrWikiMatrix WikiMatrix
In 2007 and 2008, for two consecutive years, a total of RMB 16 million was allocated for the translation of the Tibetan Ü-Tsang and Amdo languages, Mongolian, Uyghur, Kazakh and Korean.
Y eso hice... después de TsavoUN-2 UN-2
The other changes are more recent and restricted to Ü and Tsang.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroWikiMatrix WikiMatrix
The bulk of western and central Tibet (Ü-Tsang) was often at least nominally unified under a series of Tibetan governments in Lhasa, Shigatse, or nearby locations; these governments were at various times under Mongol and Chinese overlordship.
Dicen que hace días que no comesWikiMatrix WikiMatrix
He later established an important seat at Karma Gon Monastery in Chamdo in Kham and, at the age of 74, another seat at Tsurphu Monastery in Ü-Tsang in the valley of the Tolung River, which feeds into the Brahmaputra River.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasWikiMatrix WikiMatrix
While central and western Tibet (Ü-Tsang) were bound by a 17-point agreement with the People's Republic of China, the PRC initiated land reform in eastern Tibet (including Amdo and Kham) and engaged in harsh reprisals against the Tibetan land-owners there.
Me cagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
The dynasty originally wielded strong executive power over Central Tibet (Ü and Tsang), but after 1435 the various fiefs gained an autonomous position.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
Ü-Tsang was formed by the merging of two earlier power centers: Ü (Wylie: dbus) in central Tibet, controlled by the Gelug lineage of Tibetan Buddhism under the early Dalai Lamas, and Tsang (Wylie: gtsang) which extended from Gyantse to points west, controlled by the rival Sakya lineage.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?WikiMatrix WikiMatrix
The Central Tibetan language (the dialects of Ü-Tsang, including Lhasa), Khams Tibetan, and Amdo Tibetan are generally considered to be dialects of a single language, especially since they all share the same literary language, while Dzongkha, Sikkimese, Sherpa, and Ladakhi are generally considered to be separate languages.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasWikiMatrix WikiMatrix
In 1913, shortly after the British invasion of Tibet in 1904, the creation of the position of British Trade Agent at Gyantse and the Xinhai Revolution in 1911, most of the area comprising the present-day Tibetan Autonomous Region (TAR) (Ü-Tsang and western Kham) became a de facto independent state, independent from the rest of present-day China under a British protectorate, with the rest of the present day TAR coming under Tibetan Government rule by 1917.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aWikiMatrix WikiMatrix
Ü-Tsang - Wikipedia, the free encyclopedia
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map showing the Tibetan region of Ü-Tsang
Entonces usted se va?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ü-Tsang is the cultural heartland of the Tibetan people.
Hola, GeneralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the Xinhai Revolution against the Qing dynasty in 1912, Qing soldiers were disarmed and escorted out of Tibet Area (Ü-Tsang).
Será tomado en consideraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ü-Tsang (Tibetan: pinyin: Wèizàng), or Tsang-Ü, is one of the three traditional provinces of Tibet, the other two being Amdo and Kham.
Los oradoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Free Tibet" is an international political movement that aims to establish the historical Tibet with the provinces of Amdo, Kham and Ü-Tsang as an independent state.
Te despertaránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map showing the Tibetan region of Amdo Amdo (Tibetan: pinyin: Ānduō) is one of the three traditional regions of Tibet, the other two being Ü-Tsang and Kham; it is also the birthplace of the 14th Dalai Lama.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In general the concept “Tibet” refers not only to the Tibet Autonomous Region but also the historical Tibet which consists of the former provinces of Amdo, Kham, and Ü-Tsang, but currently they are part of the Chinese provinces of Qinghai and Sichuan.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bulk of western and central Tibet (Ü-Tsang) was often at least nominally unified under a series of Tibetan governments in Lhasa, Shigatse, or nearby locations; these governments were at various times under Mongol and Chinese overlordship. The eastern regions of Kham and Amdo often maintained a more decentralized indigenous political structure, being divided among a number of small principalities and tribal groups, while also often falling more directly under Chinese rule after the Battle of Chamdo; most of this area was eventually incorporated into the Chinese provinces of Sichuan and Qinghai.
Están a punto de volverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.