Šipan oor Spaans
Šipan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Šipan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most popular islands are Koločep , Lopud and Šipan .
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
It is located northwest of Dubrovnik and west of the island of Šipan.
Los " Gophers "WikiMatrix WikiMatrix
This secluded paradise is an archipelago consisting of several islands: Šipan, Koločep and Lopud being the biggest, with ten smaller ones: Daksa, Sv.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saturday Dubrovnik - Šipan, Elaphiti Islands (14.85 NM)
Duración de la inmunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wander the ruins of 600-year-old manner houses and churches on the island of Šipan.
Nunca me senti tan vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the late afternoon, the journey will continue to Šipanska Luka on the island of Šipan, with an overnight stay in Šipanska Luka.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bicycle sightseeing tour offers close exploration of landscapes, villages and historic sites of Šipan Island, the largest island of Elaphiti (Dubrovnik) archipelago.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Day 1 - Departure from Dubrovnik, SUP and sailing in Koločep and Šipan islands
La idea se convierte...... en una instituciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Day 1: Sailing Dubrovnik to Šipan island
LlévenseloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the thirteen Elafite Islands only three are inhabited: Koločep, Lopud and Šipan.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boat to Elaphite Islands The boat to the Elaphite Islands (Koločep, Lopud, and Šipan) departs from Gruž Port.
Encantado de conocerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with Lopud and Šipan, those are the only three inhabited islands, probably because they are the biggest ones, and therefore offer their visitors a lot of things to do and to see.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located just by the sea on Šipan Island, Guest House Šimunović features a private beach and air-conditioned rooms with free Wi-Fi.
OK, déjenla pasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The present name of Šipan was first used in the year 1371.
Un buscapleitosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After passing the strait between Koločep and Lopud islands, go NE towards the island of Šipan and continue alongside its SW coastline to the island of Jakljan.
Es toda tuyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šipan: The Island of Fertile Fields
Ven aquí, viejo JimmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the three largest islands of the archipelago Koločep, Lopud and Šipan, we offer you the unique opportunity to visit other islands which are not offered as a part of commercial programs on the tourist market in Dubrovnik - Jakljan, Daksa or St. Andrew.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The biggest and most inhabited, the Island of Šipan has a large number of vineyards and olive groves.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Suđurađ on Šipan Island, Guest Accommodation Daničić is housed in a traditional stone building.
Hay tanta muerte a su alrededorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to the floating suburb of the city of Dubrovnik itself, the island of ŠIPAN, in the village of Suđurađ.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these parts, nature has crafted the wondrous landscapes of the Neretva Delta, a meeting-place between the river and the sea, the lowlands and the karst, the lake and the wetlands; of the eternal beauty of the Mljet National Park, with its lakes; the Elafiti islands of Koločep, Lopud and Šipan, with their Renaissance atmosphere and the diverse, mellow landscapes of Konavle.
Escúchame.Córtale lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you like Šipan?
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can enjoy the evenings if you sail to ports or anchorages in front of Šipanska luka and Suđurad on the island of Šipan, or if you use the anchorages of Kalamota, Koločep or one of the many beaches of Lopud.
De acuerdo, veamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrew before reaching Šipan island.
¡ Peor que un ladrón!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noon departure to continue the cruise towards Šipan Island or the small town of Trstenik on the Pelješac peninsula, where there is the possibility of a swim stop in the afternoon.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.