“Bakers and Confectioners” oor Spaans
“Bakers and Confectioners”
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“Panadería y Pastelería”
A series of bakers and confectioners have made the ‘Bratislavský rožok’ in several European cities, particularly in Austria, the Czech Republic and Hungary.
Hay panaderías y pastelerías en varias ciudades europeas, principalmente en Austria, en Chequia y en Hungría que fabricaron «Bratislavský rožok».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final product is specific to the individual bakers and confectioners.
¡ Qué buen queso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The surfaces of other baker's and confectioner's wares are not finished in this way:
No tengo cita.- Ya lo creoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics, all these products being intended for bakers and confectioners
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!tmClass tmClass
A succession of bakers and confectioners have made ‘Bratislavský rožok’ in several European cities, particularly in Austria, the Czech Republic and Hungary.
Bueno, como quieras llamarloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A series of bakers and confectioners have made the ‘Bratislavský rožok’ in several European cities, particularly in Austria, the Czech Republic and Hungary.
Mejor dicho, su mentorEurLex-2 EurLex-2
A series of bakers and confectioners have made the Bratislavský rožok in several European cities, particularly in Austria, the Czech Republic and Hungary
Claro, hay que preguntarle a Etchepareoj4 oj4
A series of bakers and confectioners have made the ‘Bratislavský rožok’ in several European cities, particularly in Austria, the Czech Republic and Hungary.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?EurLex-2 EurLex-2
In the former Bratislava journal Pressburger Wegweiser of 1863, the Anton Pressberger baker's and confectioner's business advertises, amongst other things, ‘poppyseed and walnut beugle’.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preserved fruits and fruit preparations for bakers, pastrycooks and confectioners included in this class
No creo que sea mucho pedirtmClass tmClass
Sample the delightful international cuisine available in our a la carte restaurant, buffet, grill, bar, open air terrace, evenings with live music and a bakers and confectioners of our own making.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasCommon crawl Common crawl
It was a huge success, so much so that other bakers and confectioners began to copy the way in which it was prepared. This is how the ‘Pampapato di Ferrara’/‘Pampepato di Ferrara’ became the typical cake of Ferrara.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
According to the Provincial Guild of Bakers and Confectioners of Barcelona, in autumn # approximately # kilos of panellets were eaten in the city and metropolitan area of Barcelona, the pine-nut variety being the most popular (# %), followed by the almond variety (# %
Estamos los dos cubiertosoj4 oj4
In Salzwedel, a plucky group of bakers and confectioners seized the opportunity by the horns and, building on local experience in producing this cake, began making Baumkuchen for shipping further afield (to Berlin, Hannover, central Germany and as far abroad as Vienna and St Petersburg).
Yo voy en un viaje de esquíEurLex-2 EurLex-2
According to the Provincial Guild of Bakers and Confectioners of Barcelona, in autumn 1999 approximately 600 000 kilos of panellets were eaten in the city and metropolitan area of Barcelona, the pine-nut variety being the most popular (50 %), followed by the almond variety (15 %).
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasEurLex-2 EurLex-2
In Salzwedel, a plucky group of bakers and confectioners seized the opportunity by the horns and, building on local experience in producing this cake, began making Baumkuchen for shipping further afield (to Berlin, Hannover, central Germany and as far abroad as Vienna and St Petersburg
Eso es lo que decía de tioj4 oj4
Nut-nougat creams, in particular being spreads, being jams, being baking compounds and fillings for bakers and confectioners, for making ices and for preparing mixed milk beverages, spreads containing chocolate, consisting predominantly of sugar, vegetable fats, cocoa powder, milk powder and, depending on the product designation, either hazelnuts and/or other flavour carriers, including oranges or other fruits and vanilla
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOtmClass tmClass
2 The reference has been made in proceedings brought by the Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers VZW (a Flemish Federation of Bakers and Confectioners, Ice-Cream Makers and Chocolate Makers) ‘VEBIC’, seeking annulment of a decision by which the Raad voor de Mededinging (the ‘Competition Council’) found there to be pricing agreements between artisan bakers and imposed a fine on VEBIC.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesEurLex-2 EurLex-2
Given the difficulties affecting supplies, the ingredients to make an almond filling became virtually unavailable, and confectioners and bakers began to replace it with a white-poppy-seed one
Prurito Hiperhidrosis Eritemaoj4 oj4
Given the difficulties affecting supplies, the ingredients to make an almond filling became virtually unavailable, and confectioners and bakers began to replace it with a white-poppy-seed one.
Lo siento, manoEurLex-2 EurLex-2
Given the difficulties affecting supplies, the ingredients to make an almond filling became virtually unavailable, and confectioners and bakers began to replace the almond filling with a white-poppy-seed filling.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoEurLex-2 EurLex-2
After the Second World War, the tradition was continued by private confectioners and bakers in Poznań.
El beber te enredó a ti anocheEurLex-2 EurLex-2
It had the empty appearance which a well-managed confectioner's and baker's always has at night.
Mantened la calmaLiterature Literature
After the Second World War, the tradition was continued by private confectioners and bakers in Poznań
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) nooj4 oj4
After the Second World War, the tradition of baking the ‘rogal świętomarciński’ was continued by private confectioners and bakers in Poznań.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
The pastry's renown has been established by the confectioners and bakers of Poznań, the capital of Wielkopolska, and the surrounding area.
Por favor acompáñeme profesor BorgEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.