“closed” oor Spaans
“closed”
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“cerrado”
The airport was closed because of the fog.
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His name was heard because San Carlos was so close, but not too much.
Te liquidaréLiterature Literature
Huy looked at him closely, unsure how to react, even what to think.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
In the closed study there is much mysterious activity.
Sala SéptimaLiterature Literature
We' re closing the final relays now and switching over to a new program
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.opensubtitles2 opensubtitles2
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
None of her people dared scrutinize her closely.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
The banks had already called her before close of business, asking where the funds were that she'd told them to expect.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
So the daughters went out, and the door was closed.
Confirmación recibidaLiterature Literature
In the area of bilateral cooperation and humanitarian aid, the Swiss Agency for Development and Cooperation works closely with many actors, such as governments, civil society and NGOs.
Aquí, con ScoobyUN-2 UN-2
Leaning close to the mirror she thought of the Zen koan to “describe the face you had before you were born.”
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look closely.
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Adelante, Hermandadoj4 oj4
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Adelante, HermandadEurLex-2 EurLex-2
The old man’s eyes were closed and his chest had stopped gurgling.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
The easiest way to get through it is to close your eyes and pretend it’s me doing it to you.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
Hearing this, Mr Bruhl smiled, a pleased smile, and closed his eyes.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
Extra patrols were sent, led by the commander of Warspite, Captain Wake, and the canteen was closed early.
¿ Quiere ponerse oficial?WikiMatrix WikiMatrix
Buuuut once again, Qhuinn had snapped out of any closeness, shied away, pulled back, unplugged.
Tengo trabajoLiterature Literature
The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
Está completamente locojw2019 jw2019
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
Elisheva propped herself up on one elbow and examined him closely: What do you mean, my deal?
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
The Council will continue, through EU Heads of Mission and within the recently started dialogue on Human Rights between the EU and Colombian Government, to monitor closely the situation in Colombia.
Controles oficialesnot-set not-set
But he did meet the director named Cy, in a bar, sitting too close to a sailor, drunk.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
Closed for business; very still.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.