“on air” oor Spaans

“on air”

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

“en el aire”

We'll be back on air shortly.
En un ratito estamos en el aire.

Soortgelyke frases

Study Group on the Lincensing of Air Traffic Controllers
Grupo de estudio sobre licencias de controladores de tránsito aéreo · LATCO

Panel of Experts on Air Freight
AF · Grupo de expertos sobre carga aérea

voorbeelde

Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Mahoma no regresó flotando de la montaña como si estuviera caminando en el aire.

EC-Switzerland Agreement on air transport
Acuerdo CE-Suiza sobre transporte aéreo

Not big on airing dirty laundry
Poco inclinada en mostrar los trapos sucios

Likewise, polluter-pays levies on air and sea transport could generate revenues to combat climate change.
Asimismo, los impuestos basados en el principio de quien contamina paga aplicados al transporte aéreo y marítimo podrían generar ingresos para la lucha contra el cambio climático.

Well, Solomon, we're on air, and you're talking to five million people.
Bien, Sólomon, estamos al aire, y le estás hablando a cinco millones de personas.

[But] in the meantime I’m walking on air—can’t even remember to wind my watch.
Entretanto sigo en las nubes; no me acuerdo ni de darle cuerda al reloj.

Aervyn grinned at his big sister and called on air.
Aervyn sonrió a su hermana mayor e invocó el aire.

I shall include this complaint on Air-cobras.
Incluiré esta protesta por los Aircobras.

Recommendations on air transportation
Recomendaciones sobre transporte aéreo

He glances questioningly downwards — she is still holding the pen, poised as if to write, on air.
—Baja inquisitivamente la vista: ella aún tiene la pluma en la mano, puesta como para escribir en el aire.

The heading is “ON FIXED AIR, or rather, on the air Contained in Bodies.”
El epígrafe es «sobre el aire fijo, o mejor dicho, el aire contenido en los cuerpos».

Spray on air fragnancing preparations
Preparados ambientadores para pulverizar

A broader international agreement on air safety may be a step on this road too.
Otro paso importante podría ser la firma de un acuerdo internacional más amplio sobre seguridad aérea.

His country had a satellite-based search-and-rescue system for use on air, sea and land
El Pakistán posee un sistema de búsqueda y rescate por satélite que puede utilizarse en tierra, mar y aire

When did Dee go on air at CBC?""
¿Cuándo salió al aire en la CBC el programa de Dee?

“ARO.RAMP” means the Subpart RAMP of Annex II to the Regulation on Air Operations;
“ARO.RAMP”: la subparte RAMP del anexo II del Reglamento sobre operaciones aéreas;

He's looking for on-air talent, and he'd kill me if I didn't get you on tape.
Esta buscando gente talentosa para salir al aire, y me mataría si no le llevo una grabación tuya.

The first commercial radio station in the Republic, Century Radio, came on air in 1989.
La primera emisora de radio comercial de la República, Century Radio, salió al aire en 1989.

It's like moving on air, nothing beneath us holding us up; suspended, we drift home.
Es como ir por el aire, sin nada debajo que nos sostenga suspendidos, flotamos hacia la casa.

No one airs out clothing on the day before Yom Kippur.
Nadie airea la ropa en la víspera del Yom Kippur.

Annex # on air traffic services (#th edition, July # including all amendments up to No
anexo #- Servicios de tránsito aéreo (#a edición, julio de # incluyendo todas las enmiendas hasta la no

Max bade farewell to his computers and caught a noon flight to Paris on Air France.
Max se despidió de sus ordenadores y tomó un vuelo del mediodía a París, en Air France.

He's on air right now, so...
Está en el aire ahora, así que...

While Americans fought and died on the ground, four Marine aviators on air patrol continued their scouting.
Mientras los norteamericanos luchaban y morían en tierra, cuatro pilotos continuaban su misión de patrullaje aéreo.

Case study one: Air power
Estudio del caso No. 1: poderío aéreo