“to be continued” oor Spaans
“to be continued”
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“continuará”
Continued ratification requires no further reflection, and the process needs to be continued.
Para continuar la ratificación no hace falta seguir reflexionando, y el proceso debe continuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the first instance, the process of enlargement will have to be continued and consolidated
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deoj4 oj4
More recently, Georgia has called for the peace negotiations to be continued bilaterally between Georgia and South Ossetia.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíEuroparl8 Europarl8
And they can encourage students to be continually thinking “How might I use this information?”
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
“To be continued,” Yerima said, finally pulling away.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
To be continued.
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be continued...
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be continued, he told himself, as he sloshed through the puddles to city hall.
¡ Qué injusto!Literature Literature
“It really gets tiresome to be continually underestimated.”
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
He decided he couldn't write the German off as a factor to be continually weighed—weighed and watched.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
The increase in ATS abuse seems to be continuing to taper off
Artículo #-Información...MultiUn MultiUn
- Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)
Espere un momento CapitánEurLex-2 EurLex-2
During atropine infusion, the heart rate needs to be continuously monitored by electrocardiography.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
-Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed).
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurLex-2 EurLex-2
To be continued in the next chapters.
Editar manualmente los archivos de configuracióngv2019 gv2019
The above activities need to be continued and strengthened
¿ Qué muñeca?MultiUn MultiUn
Surveillance and prevention measures need to be continued for some time.
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
Well, to be continued.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The updating of the Register initiated in # needs to be continued
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoMultiUn MultiUn
Work needs to be continued on improving the arsenal of United Nations human rights instruments.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalUN-2 UN-2
The arrangements for such projects ought to be continued
Tú y tu madreMultiUn MultiUn
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEurLex-2 EurLex-2
The programmes of both agencies needed to be continued even if they required adjustments along the way.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíUN-2 UN-2
According to resolution # these sanctions were to be continued or to be improved # months after its adoption
Tipo de argumento desconocidoMultiUn MultiUn
A joint, comprised of sealed connections, is deemed to be continuous within the meaning of this Regulation.
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
450078 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.